ALTRAN Technologies (Switzerland) SA

Grund: Handelsregister (Löschungen)

ALTRAN Technologies (Switzerland) SA, à Fribourg, CH-217-0138832-1, études techniques, conseil et ingénierie en haute technologies, etc. (FOSC du 08.11.2004, p. 5). La société est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les dispositions de l'article 748 CO ont été respectées.

Tagebuch Nr. 3124 vom 12.07.2006
(03471916/CH21701388321)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   ALTRAN Technologies (Switzerland) SA, Fribourg
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Altran Technologies Netarchitects (Switzerland) SA (précédemment Netarchitects Communications SA), Genève
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 24.06.2004
6. Anmeldefrist für Forderungen: 13.01.2005
7. Anmeldestelle für Forderungen: Altran Technologies Netarchitects (Switzerland) SA (précédemment Netarchitects Communications SA), quai du Seujet 16, 1201 Genève
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: L'actif et le passif de la société ALTRAN Technologies (Switzerland) SA sont repris par la société Altran Technologies Netarchitects (Switzerland) SA (précédemment Netarchitects Communications SA), conformément au contrat de fusion du 24 juin 2004 sur la base d'un bilan au 31 décembre 2003.
   La société reprenante attire expressément l'attention des créanciers éventuels sur la possibilité de la confusion des biens des deux sociétés après l'expiration d'un délai de trois mois à compter du troisième appel aux créanciers conformément à l'article 748 chiffre 6 CO en relation avec l'article 745 CO.
   
   Übermittler: Necker, Christ, Gregorc & de Candolle, Notaires
   1206 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   ALTRAN Technologies (Switzerland) SA, Fribourg
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Altran Technologies Netarchitects (Switzerland) SA (précédemment Netarchitects Communications SA), Genève
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 24.06.2004
6. Anmeldefrist für Forderungen: 13.01.2005
7. Anmeldestelle für Forderungen: Altran Technologies Netarchitects (Switzerland) SA (précédemment Netarchitects Communications SA), quai du Seujet 16, 1201 Genève
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: L'actif et le passif de la société ALTRAN Technologies (Switzerland) SA sont repris par la société Altran Technologies Netarchitects (Switzerland) SA (précédemment Netarchitects Communications SA), conformément au contrat de fusion du 24 juin 2004 sur la base d'un bilan au 31 décembre 2003.
   La société reprenante attire expressément l'attention des créanciers éventuels sur la possibilité de la confusion des biens des deux sociétés après l'expiration d'un délai de trois mois à compter du troisième appel aux créanciers conformément à l'article 748 chiffre 6 CO en relation avec l'article 745 CO.
   
   Übermittler: Necker, Christ, Gregorc & de Candolle, Notaires
   1206 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   ALTRAN Technologies (Switzerland) SA, Fribourg
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Altran Technologies Netarchitects (Switzerland) SA (précédemment Netarchitects Communications SA), Genève
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 24.06.2004
6. Anmeldefrist für Forderungen: 13.01.2005
7. Anmeldestelle für Forderungen: Altran Technologies Netarchitects (Switzerland) SA (précédemment Netarchitects Communications SA), quai du Seujet 16, 1201 Genève
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: L'actif et le passif de la société ALTRAN Technologies (Switzerland) SA sont repris par la société Altran Technologies Netarchitects (Switzerland) SA (précédemment Netarchitects Communications SA), conformément au contrat de fusion du 24 juin 2004 sur la base d'un bilan au 31 décembre 2003.
   La société reprenante attire expressément l'attention des créanciers éventuels sur la possibilité de la confusion des biens des deux sociétés après l'expiration d'un délai de trois mois à compter du troisième appel aux créanciers conformément à l'article 748 chiffre 6 CO en relation avec l'article 745 CO.
   
   Übermittler: Necker, Christ, Gregorc & de Candolle, Notaires
   1206 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)

ALTRAN Technologies (Switzerland) SA, à Fribourg, études techniques, conseil et ingénierie en haute technologies et services s'y rapportant, etc. (FOSC du 15.06.2004, p. 5). Selon procès-verbal authentique de l'assemblée générale extraordinaire du 24.06.2004 et contrat de fusion du 24.06.2004, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l'art. 748 CO, par le fait que Altran Technologies Netarchitects (Switzerland) SA, à Genève, en reprend l'actif et le passif.

Tagebuch Nr. 4694 vom 02.11.2004
(02532572/CH21701388321)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ALTRAN Technologies (Switzerland) SA, à Fribourg, études techniques, conseil et ingénierie en haute technologies, etc. (FOSC du 15.08.2003, p. 5). Venturi Silvio, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Boillod Philippe, de Cerneux-Péquignot, à Champéry, est nommé administrateur, avec signature collective à deux. Anagest Révision S.A. n'est plus réviseur.

Nouveau réviseur:
MAZARS (Suisse) SA, succursale de Fribourg.

Tagebuch Nr. 2696 vom 09.06.2004
(02309362/CH21701388321)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ALTRAN Technologies (Switzerland) SA, à Fribourg, études techniques, conseil et ingénierie en haute technologies et services s'y rapportant, etc. (FOSC du 26.11.2001, p. 9282). Procuration collective à deux est conférée à Mumenthaler Reynald, de Genève, à Aire-la-Ville.

Tagebuch Nr. 3015 vom 11.08.2003
(01131430/CH21701388321)