ALSTOM Network Schweiz AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo recapito

ALSTOM Network Schweiz AG, in Bern, CHE-101.150.743, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2016, Publ. 3079695).

Domizil neu:
c/o Déborah Carlson-Burkart, Casinoplatz 8, 3011 Bern.

Registro giornaliero no 172 del 05.01.2018 / CHE-101.150.743 / 03978861

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

ALSTOM Network Schweiz AG, bisher in Baden, CHE-101.150.743, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2016, Publ. 2589765).

Statutenänderung:
16.09.2016.

Sitz neu:
Bern.

Domizil neu:
c/o Déborah Carlson-Burkart, Länggassstrasse 7, 3012 Bern.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Vertretung, den Kauf und Verkauf sämtlicher elektrischer, mechanischer und elektronischer Apparate sowie alle Aktivitäten im Zusammenhang mit Beratungsdienstleitungen. Ferner kann sie technische Hilfe und Unterhaltsarbeiten ausführen sowie auch sämtliche Aktivitäten in Zusammenhang mit allen Handelsmarken, Patenten und Lizenzen ausführen, inkl. sie akquirieren, verwerten, verwalten, verkaufen und übertragen, und kann von allen Verwendungsrechten in Zusammenhang mit dem Zweck der Gesellschaft Gebrauch machen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie mit juristischen Personen oder anderen Gesellschaften zusammenarbeiten; sie beraten und ihnen auch weitere Dienstleistungen (z.B. Finanzierungen) anbieten. Ferner ist sie berechtigt, alles zu unternehmen, das direkt oder indirekt mit dem vorgenannten Zweck des Unternehmens in Zusammenhang steht, oder diesen im weitesten Sinne zu fördern geeignet ist. Gemäss Erklärung vom 16.09.2016 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carlson-Burkart, Déborah, von Mühlau, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Carlson, Déborah].

Registro giornaliero no 13866 del 26.09.2016 / CHE-101.150.743 / 03079695

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede

ALSTOM Network Schweiz AG, in Baden, CHE-101.150.743, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2016, Publ. 2589765). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 9255 del 26.09.2016 / CHE-101.150.743 / 03080493

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

ALSTOM Network Schweiz AG, in Baden, CHE-101.150.743, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2014, Publ. 1405621).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hölbe, Axel Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Strasbourg (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vigogne, Bruno Jean-Noël, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Indermaur, Robin Peter, von Sevelen, in Würenlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carlson, Déborah, von Mühlau, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 252 del 07.01.2016 / CH40030211843 / 02589765

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

ALSTOM Network Schweiz AG, in Baden, CHE-101.150.743, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2014, Publ. 1349629).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Indermaur, Robin Peter, von Sevelen, in Würenlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 3000 del 14.03.2014 / CH40030211843 / 01405621

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

ALSTOM Network Schweiz AG, in Baden, CHE-101.150.743, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6878434).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lainé, Jean-Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly sur Seine (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 1858 del 12.02.2014 / CH40030211843 / 01349629

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ALSTOM Network Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.021.184-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6655898).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fercher, Sabine, von Mund, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 9859 vom 02.10.2012
(06878434/CH40030211843)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ALSTOM Network Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.021.184-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, S. 0, Publ. 6566090).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cazals, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hölbe, Axel Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Strasbourg (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4606 vom 24.04.2012
(06655898/CH40030211843)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ALSTOM Network Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.021.184-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6108588).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Carlson-Burkart, Déborah, von Mühlau, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fercher, Sabine, von Mund, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2268 vom 20.02.2012
(06566090/CH40030211843)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ALSTOM Network Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.021.184-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ. 6100746).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidt, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Einbinder, Fred, amerikanischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carlson-Burkart, Déborah, von Mühlau, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3133 vom 01.04.2011
(06108588/CH40030211843)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ALSTOM Network Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.021.184-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 1, Publ. 5835148).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vigogne, Bruno Jean-Noël, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Toulouse (FR)].

Tagebuch Nr. 2928 vom 28.03.2011
(06100746/CH40030211843)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ALSTOM Network Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.021.184-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 1, Publ. 5066734).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10405 vom 27.09.2010
(05835148/CH40030211843)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ALSTOM Network Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.021.184-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 2, Publ. 4673290).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jacobs, Iain, britischer Staatsangehöriger, in Birmenstorf AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peruzzi, François, von Sâles, in Böttstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brandenberger, Markus, von Zürich, in Biberstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Einbinder, Fred, amerikanischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vigogne, Bruno Jean-Noël, französischer Staatsangehöriger, in Toulouse (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6089 vom 09.06.2009
(05066734/CH40030211843)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

ALSTOM Prom AG, in Baden, CH-400.3.021.184-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006, S. 1, Publ. 3236472).

Statutenänderung:
17.09.2008.

Firma neu:
ALSTOM Network Schweiz AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ALSTOM Network Switzerland Ltd) (ALSTOM Network Suisse SA).

Zweck neu:
Vertretung, Kauf und Verkauf sämtlicher elektrischer, mechanischer und elektronischer Apparate sowie alle Aktivitäten in Zusammenhang mit Beratungsdienstleistungen; die Gesellschaft kann technische Hilfe und Unterhaltsarbeiten ausführen, sämtliche Aktivitäten in Zusammenhang mit allen Handelsmarken, Patenten und Lizenzen ausführen, inkl. sie akquirieren, verwerten, verwalten, verkaufen und übertragen, von allen Verwendungsrechten in Zusammenhang mit dem Zweck der Gesellschaft Gebrauch machen, Zweigniederlassungen gründen, Gesellschaften und Grundstücke erwerben, Mietverträge mit oder ohne Kaufzwang abschliessen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen, sämtliche industriellen, kommerziellen, finanziellen, personellen, Immobilien- und weitere Geschäfte betreiben sowie mit juristischen Personen oder anderen Gesellschaften zusammenarbeiten, sie beraten und ihnen auch weitere Dienstleistungen (z.B. Finanzierungen) anbieten.

Tagebuch Nr. 7995 vom 25.09.2008
(04673290/CH40030211843)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ALSTOM Prom AG, in Baden, CH-400.3.021.184-3, elektrische, mechanische und elektronische Apparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 1, Publ. 3219204).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich].

Tagebuch Nr. 1529 vom 03.02.2006
(03236472/CH40030211843)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ALSTOM Prom AG, in Baden, CH-400.3.021.184-3, elektrische, mechanische und elektronische Apparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 1, Publ. 2774352).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kälin, Bruno A., von Einsiedeln und Zürich, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brandenberger, Markus, von Zürich, in Biberstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienwil]; Lainé, Jean-Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly sur Seine (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1004 vom 24.01.2006
(03219204/CH40030211843)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ALSTOM Prom AG, in Baden, CH-400.3.021.184-3, elektrische, mechanische und elektronische Apparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 1, Publ. 2144148).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Schneebeli, Paul, von Affoltern am Albis, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cazals, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brandenberger, Markus, von Zürich, in Freienwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Jacobs, Iain, britischer Staatsangehöriger, in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peruzzi, François, von Sâles, in Böttstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2553 vom 29.03.2005
(02774352/CH40030211843)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ALSTOM Prom AG, in Baden, elektrische, mechanische und elektronische Apparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 2, Publ. 2029546).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Felix, Pierre C.A., von Parpan, in Ennetbaden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneebeli, Paul, von Affoltern am Albis, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Brandenberger, Markus, von Zürich, in Freienwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1448 vom 23.02.2004
(02144148/CH40030211843)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

ALSTOM Prom AG, in Baden, elektrische, mechanische und elektronische Apparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 1, Publ. 1180348).

Statutenänderung:
28. 11. 2003.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.

Tagebuch Nr. 8898 vom 10.12.2003
(02029546/CH40030211843)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ALSTOM Prom AG, in Baden, elektrische, mechanische und elektronische Apparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2002, S. 1, Publ. 740360).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lewandowski, Dieter, von Baden, in Freienwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6574 vom 16.09.2003
(01180348/CH40030211843)