Alice + Antonio Torzi

1. Fallito/a:
   Alice + Antonio Torzi
   Indirizzo:
   Oetlingerstrasse 64
   4057 Basel
2. Data di chiusura: 18.04.2013

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Alice + Antonio Torzi, in Basel, CH-270.2.002.437-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6537128). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht Basel-Stadt am 18.04.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 2378 del 23.04.2013 / CH27020024375 / 07165636

1. Schuldner/in:
   Alice + Antonio Torzi
   Adresse:
   Oetlingerstrasse 64
   4057 Basel
2. Konkurseröffnung: 31.01.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 14.04.2012
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Zweck: Betrieb des Restaurants Eintracht.
   Sofern nicht die Mehrheit der bekannten Gläubiger bis zum 24. März 2012 bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt, erachtet sich die Konkursverwaltung als ermächtigt, sämtliche Mobilien des Schuldners (inkl. Beteiligungspapiere aller Art) nach eigenem Ermessen, nötigenfalls auch unter dem Schatzungswert, freihändig zu verwerten. Allfällige Kaufangebote sind der Konkursverwaltung innert der gleichen Frist schriftlich einzureichen.
   
   Konkursamt Basel-Stadt
   4051 Basel

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Alice + Antonio Torzi, in Basel, CH-270.2.002.437-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28.01.1997, S. 588). Mit Entscheid vom 31.01.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.01.2012, 16.10 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 633 vom 01.02.2012
(06537128/CH27020024375)