Aktiengesellschaft Adolph Saurer

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Saurer AG, Wattwil
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Aktiengesellschaft Adolph Saurer, Arbon
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 127 del 04.07.2016, pagina 29
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: REBER, Roberto Hayer, Utoquai 55, 8034 Zürich
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Saurer AG, Wattwil
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Aktiengesellschaft Adolph Saurer, Arbon
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 127 del 04.07.2016, pagina 29
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: REBER, Roberto Hayer, Utoquai 55, 8034 Zürich
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Saurer AG, Wattwil
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Aktiengesellschaft Adolph Saurer, Arbon
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 127 del 04.07.2016, pagina 29
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: REBER, Roberto Hayer, Utoquai 55, 8034 Zürich
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Revoca scioglimento/fallimento

Aktiengesellschaft Adolph Saurer, in Arbon, CHE-102.116.677, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2016, Publ. 2840033). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die SAURER AG, in Wattwil (CHE-213.608.293), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 2962 del 29.06.2016 / CHE-102.116.677 / 02929843

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Aktiengesellschaft Adolph Saurer, in Arbon, CHE-102.116.677, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2016, Publ. 2795329).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hamann, Arndt, deutscher Staatsangehöriger, in Mönchengladbach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morgenthum-Neurode, Mirko, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen-Brand (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 2141 del 13.05.2016 / CHE-102.116.677 / 02840033

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Aktiengesellschaft Adolph Saurer, in Arbon, CHE-102.116.677, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2015, Publ. 2326717).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Himmelberger, Stefan, von Schwellbrunn, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Federer, Frank, von Rebstein, in Eichberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 1737 del 19.04.2016 / CHE-102.116.677 / 02795329

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Aktiengesellschaft Adolph Saurer, in Arbon, CHE-102.116.677, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2015, Publ. 2288945).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Himmelberger, Stefan, von Schwellbrunn, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arnegg (Gossau SG)].

Registro giornaliero no 3755 del 13.08.2015 / CH44030023347 / 02326717

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Aktiengesellschaft Adolph Saurer, in Arbon, CHE-102.116.677, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2013, Publ. 1231999).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lippuner, Daniel, von Grabs, in Altendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Folini, Dr. Martin Paul, von Dietikon, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 3406 del 21.07.2015 / CH44030023347 / 02288945

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Aktiengesellschaft Adolph Saurer, in Arbon, CHE-102.116.677, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2013, Publ. 1105231).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.598.872), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Registro giornaliero no 5853 del 09.12.2013 / CH44030023347 / 01231999

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo scopo

Aktiengesellschaft Adolph Saurer, in Arbon, CH-440.3.002.334-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 994071).

Statutenänderung:
30.08.2013.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen, die Durchführung von Finanzierungen auf eigene oder fremde Rechnung, sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Verwaltung, des Managements und der Beratung für Konzerngesellschaften der Saurer-Gruppe, sowie im Bereich der Verwaltung von Marken, Patenten und ähnlichen Schutzrechten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben und veräussern, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Gruppengesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Boutellier, Adrian, von Gansingen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli, Dr. Wolfgang, von Zürich und Aarau, in Uerikon (Stäfa), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lau, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Remscheid (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunder, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Overath (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Worms, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Mönchengladbach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 4498 del 27.09.2013 / CH44030023347 / 01105231

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Aktiengesellschaft Adolph Saurer, in Arbon, CH-440.3.002.334-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035334).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huber, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Brühl (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fedier, Jürg, von Silenen, in Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Sigrid, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lippuner, Daniel, von Grabs, in Altendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Dr. Simon, von Leuggern, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Himmelberger, Stefan, von Schwellbrunn, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 3428 del 19.07.2013 / CH44030023347 / 00994071

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo capitale

Nachtrag zum im SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009 publizierten TR-Eintrag Nr. 3273 vom 10.06.2009. Aktiengesellschaft Adolph Saurer, in Arbon, CH-440.3.002.334-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 15, Publ. 5898716).

Aktien neu:
10'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].

Registro giornaliero no 403 del 23.01.2013 / CH44030023347 / 07035334

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Aktiengesellschaft Adolph Saurer, in Arbon, CH-440.3.002.334-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 23, Publ. 5069718).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lippuner, Daniel Christian, von Grabs, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stocker, Sigrid, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4873 vom 11.11.2010
(05898716/CH44030023347)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

AKTIENGESELLSCHAFT ADOLPH SAURER, in Arbon, CH-440.3.002.334-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2009, S. 17, Publ. 5006742).

Statutenänderung:
26. 05. 2009.

Firma neu:
Aktiengesellschaft Adolph Saurer.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Société Anonyme Adolph Saurer) (Adolph Saurer Ltd.).

Zweck neu:
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Durchführung von Finanzierungen auf eigene oder fremde Rechnung, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Verwaltung, des Managements und der Beratung für Konzerngesellschaften der Oerlikon-Gruppe, sowie im Bereich der Verwaltung von Marken, Patenten und ähnlichen Schutzrechten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben und veräussern, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Gruppengesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bajan, Björn, von Prêles, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fedier, Jürg, von Silenen, in Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3273 vom 10.06.2009
(05069718/CH44030023347)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

AKTIENGESELLSCHAFT ADOLPH SAURER, in Arbon, CH-440.3.002.334-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2008, S. 13, Publ. 4726862).

Statutenänderung:
28. 04. 2009.

Zweck neu:
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Markenrechten, Patenten und anderen Immaterialgütern im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an bestehenden oder zu gründenden in- und ausländischen Unternehmen verwandter Art in beliebiger Weise beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Sie kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Gruppengesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.

Tagebuch Nr. 2411 vom 30.04.2009
(05006742/CH44030023347)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AKTIENGESELLSCHAFT ADOLPH SAURER, in Arbon, CH-440.3.002.334-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 13, Publ. 4311504).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bajan, Björn, von Prêles, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schindellegi (Feusisberg)]; Hamann, Arndt, deutscher Staatsangehöriger, in Mönchengladbach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lau, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Remscheid (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunder, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Overath (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4610 vom 05.11.2008
(04726862/CH44030023347)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AKTIENGESELLSCHAFT ADOLPH SAURER, in Arbon, CH-440.3.002.334-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 11, Publ. 4067190).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heuberger, Dr. Werner, von Wuppenau und St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Happel, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dawson, James Ronald, von Männedorf, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linares, Dr. Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bajan, Björn, von Prêles, in Schindellegi (Feusisberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grüningen]; Huber, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Brühl (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lippuner, Daniel Christian, von Grabs, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boutellier, Adrian, von Gansingen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli, Dr. Wolfgang, von Zürich und Aarau, in Uerikon (Stäfa), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 326 vom 23.01.2008
(04311504/CH44030023347)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AKTIENGESELLSCHAFT ADOLPH SAURER, in Arbon, CH-440.3.002.334-7, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Markenrechten, Patenten und anderen Immaterialgütern im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2007, S. 15, Publ. 3980064).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Schedler, Bernd, österreichischer Staatsangehöriger, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2841 vom 09.08.2007
(04067190/CH44030023347)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

AKTIENGESELLSCHAFT ADOLPH SAURER, in Arbon, CH-440.3.002.334-7, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Markenrechten, Patenten und anderen Immaterialgütern im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 13, Publ. 2588212).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stiefenhofer, Peter Jakob, von Zürich, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bajan, Björn, von Prêles, in Grüningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dawson, James Ronald, von Männedorf, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linares, Dr. Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 2018 vom 12.06.2007
(03980064/CH44030023347)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

AKTIENGESELLSCHAFT ADOLPH SAURER, in Arbon, CH-440.3.002.334-7, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Markenrechten, Patenten und anderen Immaterialgütern im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 12, Publ. 1070230).

Domizil neu:
Textilstrasse 2, 9320 Arbon.

Tagebuch Nr. 4324 vom 08.12.2004
(02588212/CH44030023347)