AFRIWORD GmbH in Liquidation

Cancellazione AFRIWORD GmbH in Liquidation

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Cancellazione

AFRIWORD GmbH in Liquidation, in Oberbüren, CHE-155.741.566, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2018, Publ. 4363485). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

FUSC: 199 del 15.10.2018
Registro giornaliero: 9291 del 10.10.2018
Numero di pubblicazione: HR03-1004476688
Cantoni: SG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

AFRIWORD GmbH in Liquidation, in Oberbüren, CHE-155.741.566, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2017, Publ. 3605195). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.

Registro giornaliero no 6510 del 12.07.2018 / CHE-155.741.566 / 04363485

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   AFRIWORD GmbH in Liquidation, Oberbüren
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 08.06.2017
5. Termine per annunciare i crediti: 04.08.2017
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Dr. Elias Dunu, Roggenweg 10, 8405 Winterthur
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   AFRIWORD GmbH in Liquidation, Oberbüren
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 08.06.2017
5. Termine per annunciare i crediti: 04.08.2017
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Dr. Elias Dunu, Roggenweg 10, 8405 Winterthur
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   AFRIWORD GmbH in Liquidation, Oberbüren
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 08.06.2017
5. Termine per annunciare i crediti: 04.08.2017
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Dr. Elias Dunu, Roggenweg 10, 8405 Winterthur
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

AFRIWORD GmbH, in Oberbüren, CHE-155.741.566, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 06.10.2014, Publ. 1751967).

Firma neu:
AFRIWORD GmbH in Liquidation.

Liquidationsadresse:
c/o Dr. Elias Dunu, Roggenweg 10, 8405 Winterthur. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.06.2017 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dunu, Dr. Elias, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Oberbüren, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 5820 del 22.06.2017 / CHE-155.741.566 / 03605195

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito

AFRIWORD GmbH, in Gossau SG, CHE-155.741.566, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 12, Publ. 5985564).

Statutenänderung:
19.09.2014.

Sitz neu:
Oberbüren.

Domizil neu:
Chäsiwis 4A, 9245 Oberbüren.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dunu, Dr. Elias, deutscher Staatsangehöriger, in Oberbüren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Gossau SG].

Registro giornaliero no 8898 del 01.10.2014 / CH32040685282 / 01751967

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

AFRIWORD GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.068.528-2, Isenringstrasse 9, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
07.01.2011.

Zweck:
Betrieb eines Uebersetzungsbüros, Erbringung von Dolmetscherleistungen sowie deren Vermittlung und Verlegertätigkeit. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.01.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Dunu, Dr. Elias, deutscher Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 282 vom 10.01.2011
(05985564/CH32040685282)