Acolin Holding AG

Mutazione Acolin Holding AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Statuti modificati

Acolin Holding AG, in Zürich, CHE-108.534.754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2022, Publ. 1005598973).

Statutenänderung:
28.03.2023. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]

FUSC: 67 del 05.04.2023
Registro giornaliero: 13778 del 31.03.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005717408
Cantoni: ZH

Mutazione Acolin Holding AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Acolin Holding AG, in Zürich, CHE-108.534.754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2022, Publ. 1005495581).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Claudia Brigitte, von Zürich, in Prangins, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 217 del 08.11.2022
Registro giornaliero: 43543 del 03.11.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005598973
Cantoni: ZH

Mutazione Acolin Holding AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuova ragione sociale, Statuti modificati

ACOLIN Holding AG, in Zürich, CHE-108.534.754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2022, Publ. 1005394915).

Statutenänderung:
02.05.2022.

Firma neu:
Acolin Holding AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Acolin Holding SA) (Acolin Holding Ltd.).

FUSC: 114 del 15.06.2022
Registro giornaliero: 23196 del 10.06.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005495581
Cantoni: ZH

Mutazione ACOLIN Holding AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte, Nuovo scopo, Statuti modificati

ACOLIN Holding AG, in Zürich, CHE-108.534.754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2021, Publ. 1005325587).

Statutenänderung:
20.01.2022.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an Unternehmen aller Art im In- und Ausland, insbesondere im Bereich der Finanzwirtschaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck bzw. dem Zweck der Unternehmensgruppe, unter deren einheitlichen Leitung die Gesellschaft steht, in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, halten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann ihren direkten und indirekten Muttergesellschaften und Aktionären sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Gruppengesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren sowie Sicherungsgeschäfte aller Art, insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungs-übereignungen, Sicherungsabtretungen und Schadloshaltungserklärungen für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen, auch wenn diese Finanzierungs- oder Sicherungsgeschäfte in deren ausschliesslichem Interesse liegen und unentgeltlich sind. Ferner kann die Gesellschaft Cash Pooling Vereinbarungen mit anderen Gesellschaften der Konzerngruppe abschliessen.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich oder mit elektronischer Post an die Aktionäre der Gesellschaft an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder durch Publikation im SHAB, dem Publikationsorgan der Gesellschaft.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Covell, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Buckland Newton (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefele, Daniel, von Rorbas, in Grüningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hay, Alexander, genannt Alex, britischer Staatsangehöriger, in Ashford (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jovanovic, Borko, serbischer Staatsangehöriger, in Belgrad (RS), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Gerhard, von Erlinsbach (AG), in Jegenstorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Splinter, Theodorus, genannt Theo, niederländischer Staatsangehöriger, in Risch, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Appleton, Matthew, britischer Staatsangehöriger, in Farnham (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

FUSC: 23 del 02.02.2022
Registro giornaliero: 4544 del 28.01.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005394915
Cantoni: ZH

Mutazione ACOLIN Holding AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

ACOLIN Holding AG, in Zürich, CHE-108.534.754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2021, Publ. 1005236536).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Janks, Nathaniel, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arndts, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Greifensee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Viktor, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 214 del 03.11.2021
Registro giornaliero: 45334 del 29.10.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005325587
Cantoni: ZH

Mutazione ACOLIN Holding AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

ACOLIN Holding AG, in Zürich, CHE-108.534.754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2020, Publ. 1004918311).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pedersen, Ole, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhousecoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haefele, Daniel, von Rorbas, in Grüningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Appleton, Matthew, britischer Staatsangehöriger, in Farnham (GB), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Splinter, Theodorus, genannt Theo, niederländischer Staatsangehöriger, in Risch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle.

FUSC: 126 del 02.07.2021
Registro giornaliero: 29309 del 29.06.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005236536
Cantoni: ZH

Mutazione ACOLIN Holding AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

ACOLIN Holding AG, in Zürich, CHE-108.534.754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2019, Publ. 1004769613).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hervieu-Causse, Yves Ernest Eugène, von Genève, in Genève, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolzern, Urs, von Luzern, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horn, Pascal Stefan, von Sigriswil, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frogg Spadola, Anne Cathrine, von Commugny, in Collonge-Bellerive, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Covell, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Buckland Newton (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefele, Daniel, von Rorbas, in Grüningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hay, Alexander, genannt Alex, britischer Staatsangehöriger, in Ashford (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janks, Nathaniel, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 120 del 24.06.2020
Registro giornaliero: 23340 del 19.06.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004918311
Cantoni: ZH

Mutazione ACOLIN Holding AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

ACOLIN Holding AG, in Zürich, CHE-108.534.754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2019, Publ. 1004687550).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steffen, Philippe Gilbert, von Trub, in Veigy-Foncenex (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pedersen, Ole, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 231 del 28.11.2019
Registro giornaliero: 45584 del 25.11.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004769613
Cantoni: ZH

Mutazione ACOLIN Holding AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

ACOLIN Holding AG, in Zürich, CHE-108.534.754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2019, Publ. 1004644273).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bolt, Stefan, von Zürich, in Lachen, Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haefele, Daniel, von Rorbas, in Grüningen, Präsident des Verwaltungsrates, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

FUSC: 146 del 31.07.2019
Registro giornaliero: 29507 del 26.07.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004687550
Cantoni: ZH

Mutazione ACOLIN Holding AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nouva sede, Nuovo recapito

ACOLIN Holding AG, in Zürich, CHE-108.534.754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2019, Publ. 1004599554).

Domizil neu:
Leutschenbachstrasse 50, 8050 Zürich.

FUSC: 107 del 05.06.2019
Registro giornaliero: 21010 del 31.05.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004644273
Cantoni: ZH

Mutazione ACOLIN Holding AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

ACOLIN Holding AG, in Zürich, CHE-108.534.754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2018, Publ. 1004517059).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jovanovic, Borko, serbischer Staatsangehöriger, in Belgrad (RS), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Philippe Gilbert, von Trub, in Veigy-Foncenex (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien].

FUSC: 63 del 01.04.2019
Registro giornaliero: 12550 del 27.03.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004599554
Cantoni: ZH

Mutazione ACOLIN Holding AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

ACOLIN Holding AG, in Zürich, CHE-108.534.754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2018, Publ. 1004467719).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kühnler, Kurt Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haefele, Daniel, von Rorbas, in Grüningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steffen, Philippe Gilbert, von Trub, in Veigy-Foncenex (FR), Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien.

FUSC: 240 del 11.12.2018
Registro giornaliero: 44096 del 06.12.2018
Numero di pubblicazione: HR02-1004517059
Cantoni: ZH

Mutazione ACOLIN Holding AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

ACOLIN Holding AG, in Zürich, CHE-108.534.754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2018, Publ. 4418135).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolt, Stefan, von Zürich, in Lachen, Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 191 del 03.10.2018
Registro giornaliero: 34727 del 28.09.2018
Numero di pubblicazione: HR02-1004467719
Cantoni: ZH

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

ACOLIN Holding AG, in Zürich, CHE-108.534.754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2018, Publ. 4060453).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kühnler, Kurt Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registro giornaliero no 28878 del 13.08.2018 / CHE-108.534.754 / 04418135

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte
- Nuovo scopo
- Nuovo capitale

ACOLIN Fund Services AG, in Zürich, CHE-108.534.754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2017, Publ. 3802389).

Statutenänderung:
10.01.2018. 31.01.2018.

Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 31.01.2018 Aktiven von CHF 8'524'406.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8'040'370.36 auf die ACOLIN Fund Services AG, in Zürich (CHE-167.407.714).

Gegenleistung:
Keine.

Firma neu:
ACOLIN Holding AG.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an Unternehmen aller Art im In- und Ausland, insbesondere im Bereich der Finanzwirtschaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, halten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital neu:
CHF 7'500'000.00 [bisher: CHF 6'000'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7'500'000.00 [bisher: CHF 6'000'000.00].

Aktien neu:
750'000 Namenaktien zu CHF 10.00 [bisher: 600'000 Namenaktien zu CHF 10.00]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 10.01.2018 die mit Beschluss vom 29.04.2009 eingeführte Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.04.2009 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 10.01.2018 gemäss Verträgen vom 10.01.2018 200'000 Namenaktien zu CHF 1.00 der Hugo Fund Services SA (CHE-320.473.923), in Genève, wofür 150'000 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Calabrese, Oriana, von Bülach, in Winterthur, Direktorin, mit Kollektivprokura zu zweien; Faye ép. Tränkner, Emilie Mathilde Lucienne, französische Staatsangehörige, in Baar, Direktorin, mit Kollektivprokura zu zweien; Keiser, Andreas Benjamin, von Hergiswil (NW), in Glattfelden, Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien; Neri, Jérôme, von Genève, in Genève, Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien; Sacbüken, Haldun, türkischer Staatsangehöriger, in Uster, Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien; Thaler, Sandro Alex, von Waldkirch, in Flawil, Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien; Rothenberger, Reto Simon, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hervieu-Causse, Yves Ernest Eugène, von Genève, in Genève, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horn, Pascal Stefan, von Sigriswil, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]; Frogg Spadola, Anne Cathrine, von Commugny, in Collonge-Bellerive, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 6351 del 13.02.2018 / CHE-108.534.754 / 04060453

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

ACOLIN Fund Services AG, in Zürich, CHE-108.534.754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2017, Publ. 3344999).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sauter, Viktor, von Schaffhausen, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Michael André, von Zürich, in Adliswil, Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolzern, Urs, von Luzern, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 34821 del 06.10.2017 / CHE-108.534.754 / 03802389

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

ACOLIN Fund Services AG, in Zürich, CHE-108.534.754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2016, Publ. 3012925).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keiser, Andreas Benjamin, von Hergiswil NW, in Glattfelden, Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien; Neri, Jérôme, von Genève, in Genève, Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien; Sacbüken, Haldun, türkischer Staatsangehöriger, in Uster, Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien; Thaler, Sandro Alex, von Waldkirch, in Flawil, Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien; Walter, Michael André, von Zürich, in Adliswil, Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registro giornaliero no 5551 del 09.02.2017 / CHE-108.534.754 / 03344999

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

ACOLIN Fund Services AG, in Zürich, CHE-108.534.754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2016, Publ. 2742061).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pohlmann, Caroline Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Maur, Direktorin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Genf (CHE-307.891.046)].

Registro giornaliero no 28981 del 17.08.2016 / CHE-108.534.754 / 03012925

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo recapito

ACOLIN Fund Services AG, in Zürich, CHE-108.534.754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2016, Publ. 2584105).

Domizil neu:
Affolternstrasse 56, 8050 Zürich.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arnold, Ursula Maria, von Zug, in Tuggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Haefele, Andrea, von Grüningen, in Grüningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vella, Anthony, maltesischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Calabrese, Oriana, von Bülach, in Winterthur, Direktorin, mit Kollektivprokura zu zweien; Pohlmann, Caroline Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Maur, Direktorin, mit Kollektivprokura zu zweien; Faye ép. Tränkner, Emilie Mathilde Lucienne, französische Staatsangehörige, in Baar, Direktorin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registro giornaliero no 10487 del 21.03.2016 / CH02040024170 / 02742061

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

ACOLIN Fund Services AG, in Zürich, CHE-108.534.754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2015, Publ. 2548225).

Zweigniederlassung neu:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [bisher: Lugano (CHE-147.712.278)].

Registro giornaliero no 391 del 05.01.2016 / CH02040024170 / 02584105