ACAL Private Equity AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte
- Nuovo recapito

ASPOMA Private Equity AG, in Zug, CH-170.3.034.812-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6335712).

Statutenänderung:
17.01.2013.

Firma neu:
ACAL Private Equity AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ACAL Private Equity Ltd.) (ACAL Private Equity SA).

Domizil neu:
Waldheimstrasse 7, 6300 Zug.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kustner, Clemens Benjamin, von Rorschach, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jiang, Ming, von Aarburg, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 1311 del 31.01.2013 / CH17030348123 / 07048764

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

ASPOMA Private Equity AG, in Zug, CH-170.3.034.812-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 19, Publ. 5876628).

Domizil neu:
Neugasse 14, 6300 Zug.

Tagebuch Nr. 12120 vom 12.09.2011
(06335712/CH17030348123)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ASPOMA Private Equity AG, in Zug, CH-170.3.034.812-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 23, Publ. 5771724).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Staudinger, Dr. Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in Puchenau (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kustner, Clemens Benjamin, von Rorschach, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 15789 vom 27.10.2010
(05876628/CH17030348123)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

ASPOMA Private Equity AG (ASPOMA Private Equity Ltd.) (ASPOMA Private Equity SA) , in Zug, CH-170.3.034.812-3, Fadenstrasse 35, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
06.08.2010.

Zweck:
Erbringung von Management-, Beratungs- und weiteren Dienstleistungen im Zusammenhang mit Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögensanlagen aller Art im In- und Ausland im Private Equity Bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Jiang, Ming, von Aarburg, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Staudinger, Dr. Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in Puchenau (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12106 vom 10.08.2010
(05771724/CH17030348123)