ABB Low Voltage Power AG

Grund: Handelsregister (Löschungen)

ABB Low Voltage Power AG, in Lenzburg, CH-400.3.008.851-3, Produkte und Anlagen für die Stromverteilung in Gebäuden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 1, Publ. 2261510). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagebuch Nr. 7841 vom 29.09.2004
(02478968/CH40030088513)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

ABB Low Voltage Power AG, in Lenzburg, Produkte und Anlagen für die Stromverteilung in Gebäuden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 1). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

Tagebuch Nr. 3543 vom 10.05.2004
(02261510/CH40030088513)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   ABB Low Voltage Power AG, Lenzburg
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   ABB Schweiz AG, Baden
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 11.12.2001
6. Anmeldefrist für Forderungen: 01.03.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: ABB Schweiz AG, Brown Boveri Strasse 6, 5400 Baden
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
9. Bemerkung: Die Fusion erfolgte rückwirkend per 31.10.2001. Der Fusionsvertrag ist von der ABB Schweiz AG ebenfalls genehmigt worden.
   
   Übermittler: ABB Schweiz AG
   5400 Baden

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   ABB Low Voltage Power AG, Lenzburg
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   ABB Schweiz AG, Baden
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 11.12.2001
6. Anmeldefrist für Forderungen: 01.03.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: ABB Schweiz AG, Brown Boveri Strasse 6, 5400 Baden
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
9. Bemerkung: Die Fusion erfolgte rückwirkend per 31.10.2001. Der Fusionsvertrag ist von der ABB Schweiz AG ebenfalls genehmigt worden.
   
   Übermittler: ABB Schweiz AG
   5400 Baden

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   ABB Low Voltage Power AG, Lenzburg
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   ABB Schweiz AG, Baden
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 11.12.2001
6. Anmeldefrist für Forderungen: 01.03.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: ABB Schweiz AG, Brown Boveri Strasse 6, 5400 Baden
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
9. Bemerkung: Die Fusion erfolgte rückwirkend per 31.10.2001. Der Fusionsvertrag ist von der ABB Schweiz AG ebenfalls genehmigt worden.
   
   Übermittler: ABB Schweiz AG
   5400 Baden

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

ABB Low Voltage Power AG, in Lenzburg, Produkte und Anlagen für die Stromverteilung in Gebäuden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7349). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 11.12.2001 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der 'ABB Schweiz AG', in Baden. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die 'ABB Schweiz AG' über.

Tagebuch Nr. 13 vom 03.01.2002
(003052/CH40030088513)