Usability Sciences Europe SA, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Usability Sciences Europe S.A., en liquidation, à Chavannes-de-Bogis, services d'utilisabilité d'interfaces, en faillite (FOSC du 25.09.2001, p. 7442). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 6256 vom 27.06.2002
(00539500/CH55000840330)

1. Schuldner/in:
   Usability Sciences Europe SA
   Adresse:
   chemin des Chalets 7
   1279 Chavannes-de-Bogis
2. Datum des Schlusses: 19.06.2002
   Office des faillites de Nyon
   1260 Nyon

1. Schuldner/in:
   Usability Sciences Europe SA
   Adresse:
   chemin des Chalets 7
   1279 Chavannes-de-Bogis
2. Bemerkung: L'état de collocation de la faillite est déposé à l'office.
   Délai pour intenter action en opposition au 28 février 2002, sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   L'inventaire est également déposé à l'office.
   La cession des droits de la masse (art. 260 LP) doit être demandée dans le même délai, cela au sujet des revendications de propriété admises par l'administration de la faillite (art. 47/49 OAOF). A défaut, la décision deviendra exécutoire.
   
   Office des faillites de Nyon
   1260 Nyon