Techtrade SA en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Techtrade S.A. en liquidation, à Fleurier, La conception, commercialisation, l'importation et l'exportation d'appareils, appareillages et outillages pour la construction, etc. (FOSC du 14.10.2003, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 143 vom 15.01.2004
(02081788/CH64510080200)

1. Schuldner/in:
   Techtrade S.A.
   Adresse:
   rue des Moulins 22
   2114 Fleurier
2. Konkurseröffnung: 19.03.2002
3. Konkurseinstellung: 06.10.2003
4. Frist: 27.10.2003
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000
6. Hinweis: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.
   
7. Bemerkung: conception, commercialisation, importation et exportation d'appareils, appareillages et outillages pour la construction et les travaux manuels, etc.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Techtrade S.A. en liquidation, à Fleurier, la conception, la commercialisation, l'importation et l'exportation d'appareils, d'appareillages et d'outillages pour la construction et les travaux manuels, etc. (FOSC du 10.04.2002, p. 10). Par ordonnance du 06.10.2003, le Tribunal civil du district du Val-de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société, faute d'actif suffisant.

Tagebuch Nr. 2432 vom 08.10.2003
(01213608/CH64510080200)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Techtrade S.A., à Fleurier, La conception, commercialisation, l'importation et l'exportation d'appareils, appareillages et outillages pour la construction et les travaux manuels, etc. (FOSC du 05.09.2001, p. 6892). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district du Val-de-Travers, en date du 19.03.2002.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Techtrade S.A. en liquidation.

Tagebuch Nr. 859 vom 04.04.2002
(00420630/CH64510080200)