Tanklager AG Steg

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Tanklager AG Steg, Steg-Hohtenn
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Tamoil S.A., Collombey-Muraz (VS)
3. Fusionsvertrag vom: 09.11.2009
4. Anmeldefrist für Forderungen: 01.03.2010
5. Anmeldestelle für Forderungen: Tamoil S.A., Département juridique, case postale 816, 1215 Genève 15
6. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
7. Bemerkung: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 2) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus
   
   Übermittler: Tamoil SA
   1215 Genève 15 Aéroport

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Tanklager AG Steg, Steg-Hohtenn
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Tamoil S.A., Collombey-Muraz (VS)
3. Fusionsvertrag vom: 09.11.2009
4. Anmeldefrist für Forderungen: 01.03.2010
5. Anmeldestelle für Forderungen: Tamoil S.A., Département juridique, case postale 816, 1215 Genève 15
6. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
7. Bemerkung: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 2) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus
   
   Übermittler: Tamoil SA
   1215 Genève 15 Aéroport

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Tanklager AG Steg, Steg-Hohtenn
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Tamoil S.A., Collombey-Muraz (VS)
3. Fusionsvertrag vom: 09.11.2009
4. Anmeldefrist für Forderungen: 01.03.2010
5. Anmeldestelle für Forderungen: Tamoil S.A., Département juridique, case postale 816, 1215 Genève 15
6. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
7. Bemerkung: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 2) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus
   
   Übermittler: Tamoil SA
   1215 Genève 15 Aéroport

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Tanklager AG Steg, in Steg-Hohtenn, CH-600.3.000.739-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 20, Publ. 4568352). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Tamoil S.A., in Collombey-Muraz (CH-621.3.001.426-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 1905 vom 01.12.2009
(05378674/CH60030007392)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Tanklager AG Steg, in Steg, CH-600.3.000.739-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 16, Publ. 4439056).

Gestrichene Personen und Unterschriften:
Stucky, Martin, von Betten, in Sierre, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 659 vom 04.07.2008
(04568352/CH60030007392)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Tanklager AG Steg, in Steg, CH-600.3.000.739-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2008, S. 20, Publ. 4432892).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heldner, Jules, von Visp, in Gampel, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buck, Peter, von Gebenstorf, in Genf, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 340 vom 15.04.2008
(04439056/CH60030007392)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Tanklager AG Steg, in Steg, CH-600.3.000.739-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 17, Publ. 2597236).

Statutenänderung:
3. 04. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagebuch Nr. 329 vom 10.04.2008
(04432892/CH60030007392)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Tanklager AG Steg, in Steg, CH-600.3.000.739-2, Ankauf, Vertrieb und Handel von festen, flüssigen und/oder verwandten Oelen und Brennstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1995, S. 6310).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnyder, Ulrich, von Gampel, in Gampel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucky, Otto, von Betten, in Sierre, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
In-Albon, Georges, von Eggerberg, in Visp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Stucky, Martin, von Betten, in Sierre, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heldner, Jules, von Visp, in Gampel, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1380 vom 13.12.2004
(02597236/CH60030007392)