SWISS IMPORT & EXPORT SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Matran in Liquidation

1. Schuldner/in:
   SWISS IMPORT & EXPORT SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Matran
   Adresse:
   Rue de l'Eglise 5
   1753 Matran
2. Datum des Schlusses: 09.04.2010
3. Bemerkung: (réf. secteur II)
   
   Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut
   1700 Fribourg

Grund: Handelsregister (Löschungen)

SWISS IMPORT & EXPORT SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Matran en liquidation, à Matran, CH-217-3535214-9, achat, vente, fabrication de véhicules en tous genres et pièces détachées y relatives. etc. (FOSC du 18.06.2009, p. 12). La procédure de faillite étant clôturée par ordonnance du 09.04.2010 du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Tagebuch Nr. 2256 vom 30.04.2010
(05620276/CH21735352149)

1. Schuldner/in:
   SWISS IMPORT & EXPORT SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Matran
   Adresse:
   Rue de l'Eglise 5
   1753 Matran
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 08.01.2010 bis 28.01.2010
3. Anfechtungsfrist Inventar: 08.01.2010 bis 28.01.2010
4. Bemerkung: But: achat, vente, fabrication de véhicules en tous genres et pièces détachées y relatives. Achat, vente food et non food, articles et matériel en tous genres y compris électronique, import-export, courtage lié au but social.
   (réf secteur II)
   
   Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut
   1700 Fribourg

1. Schuldner/in:
   SWISS IMPORT & EXPORT SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Matran
   Adresse:
   Rue de l'Eglise 5
   1753 Matran
2. Konkurseröffnung: 12.05.2009
3. Eingabefrist für Forderungen: 07.12.2009
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: achat, vente, fabrication de véhicules en tous genres et pièces détachées y relatives. Achat, vente food et non food, articles et matériel en tous genres y compris électronique, import-export, courtage lié au but social.
   (Réf.: secteur II)
   
   Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut
   1700 Fribourg

1. Schuldner/in:
   SWISS IMPORT & EXPORT SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Matran
   Adresse:
   Rue de l'Eglise 5
   1753 Matran
2. Konkurseröffnung: 12.05.2009
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: But: achat, vente, fabrication de véhicules en tous genres et pièces détachées y relatives. Achat, vente food et non food, articles et matériel en tous genres y compris électronique, import-export, courtage lié au but social.
   Réf.: secteur II (tél.: 026/305 39 92)
   
   Office cantonal des faillites
   P. Porchet, substitut
   1700 Fribourg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

SWISS IMPORT & EXPORT SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Matran, à Matran, CH-217-3535214-9, achat, vente, fabrication de véhicules en tous genres et pièces détachées y relatives. Etc. (FOSC du 17.07.2006, p. 8).

Nouvelle raison de commerce:
SWISS IMPORT & EXPORT SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Matran en liquidation. Par jugement du 12.05.2009, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la succursale avec effet au 12.05.2009, à 9 heures.

Tagebuch Nr. 2929 vom 12.06.2009
(05075814/CH21735352149)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SWISS IMPORT & EXPORT SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Matran, à Matran, CH-217-3535214-9, achat, vente, fabrication de véhicules en tous genres et pièces détachées, etc. (FOSC du 29.03.2006, p. 7). Wang Yinjie, responsable de la succursale, a démissionné, sa signature est radiée. Berner Jean-Claude, de Guggisberg, à Lausanne, est nommé administrateur et directeur de la succursale, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 3101 vom 11.07.2006
(03469092/CH21735352149)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

SWISS IMPORT & EXPORT SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Matran, à Matran, Rue de l'Eglise 5, CH-217-3535214-9. Succursale de SWISS IMPORT & EXPORT SA, International Business Company, à Victoria, Mahé (Seychelles), inscrite au Registre des Compagnies Internationales de la République des Seychelles sous le n° 026451 le 01.03.2006. Statuts du 01.03.2006.

But:
achat, vente, fabrication de véhicules en tous genres et pièces détachées y relatives. Achat, vente food et non food, articles et matériel en tous genres y compris électronique, import-export, courtage lié au but social.

Capital-actions:
USD 50'000, entièrement libéré, divisé en 10 actions de USD 5'000.--. La succursale est engagée par la signature individuelle de Wang Yinjie, de Chine, à Villars-sur-Glâne, administrateur et responsable de la succursale.