Swibusco SA, en liquidation par suite de faillite

1. Schuldner/in:
   Swibusco SA
   Adresse:
   rue Pedro-Meylan 4
   1208 Genève
2. Datum des Schlusses: 23.02.2004
3. Bemerkung: prestation de services dans le domaine du commerce international, en matière financière, fiscale, juridique, tels que gestion financière, d'intérêt privés, de portefeuilles et autres avoirs, opérations de change et sur devises, intervention sur le marché des capitaux, conseils en matière financière, fiscale, juridique et immobilière, production de sociétés de services, recherche de clientèle et de financements, prestation d'intermédiaire, prise de participation dans toute sociéte, exploitation de commerces, etc.
   Pour tout renseignement: Cellule d'assainissement, tél. 022 327 73 43
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Swibusco SA, en liquidation par suite de faillite, à Genève, prestation de services dans le domaine du commerce international, etc. (FOSC du 19.11.1997, p. 8400). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 2832 vom 03.03.2004
(02159988/CH66003479810)

1. Schuldner/in:
   Swibusco SA
   Adresse:
   1200 Genève
2. Bemerkung: Le(s) détenteur(s) inconnu(s) des cédules suivantes, à savoir:
   - une cédule hypothécaire au porteur du 29.09.1989 de CHF 500'000.- grev. en 2e rang les arts 46 et 53 du RF de la commune d'Estavayer-le-Lac;
   - une cédule hypthécaire au porteur du 01.04.1986 de CHF 90'000.- grev. en 3e rang les arts 46 et 53 du RF de la commune d'Estavayer-le-Lac;
   - une cédule hypothécaire au porteur du 01.04.1986 de CHF 60'000.- grev. en 4e rang les arts 46 et 53 du RF de la commune d'Estavayer-le-Lac;
   sont avisés que ces trois cédules hypothécaires sont radiées au RF de la Broye à Estavayer-le-Lac, suite à la vente aux enchères publiques des immeubles du 7 juin 2002. Toute aliénation ou mise en gage des titres radiés ou modifiés pour une valeur supérieure à celle qu'il a conservé sera punie comme escroquerie.
   
   Office cantonal des faillites Fribourg
   1701 Fribourg

1. Schuldner/in:
   Swibusco SA
   Adresse:
   1200 Genève
2. Ort und Datum der Steigerung: 1700 Fribourg, 07.06.2002
3. Zeit/Lokal: 10:00 , salle des ventes, avenue de Beauregard 13 (6e étage)
4. Steigerungsobjekte: Immeuble: commune d'Estavayer-le-Lac
   Registre foncier
   Art. 53, plan 1
   nom, local, nature, contenance:
   "Rue des Granges no 28"
   - café, restaurant de 284 m2.
   Registre foncier
   Art. 46, plan 1
   nom, local, nature, contenance:
   "Rue du Four/Rue des Granges"
   - couvert, place (revêtue) bâtiment (souterrain) de 205 m2
   Surface totale de 489 m2.
   Estimation de l'office selon rapport d'expertise: CHF 1'075'000.-
   Servitudes, charges foncières et mentions: se référer aux extraits RF.
   Les immeubles seront adjugés, en bloc, à tout prix, au plus offrant et dernier enchérisseur.
5. Bemerkung: Dépôt des conditions de vente, de l'état des charges et servitudes: dès le 8 mai 2002.
   Les enchérisseurs devront se munir d'un acte d'état civil et, pour les sociétés d'un extrait récent du registre du commerce.
   L'office attire l'attention des enchérisseurs sur les dispositions de la loi fédérale du 30.4.1997 sur l'acquisition d'immeubles pour des personnes à l'étranger.
   Visite de l'immeuble: vendredi 10 mai 2002 à 11 h. - Renseignements: tél. 026 305 39 98 (secteur I) E-mail: GirardW@fr.ch
   
   Konkursamt Freiburg
   1701 Freiburg