Suitrans Trasporti Internazionali SA in liquidazione

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Suitrans Trasporti Internazionali SA in liquidazione, in Lugano, CH-524.3.007.680-4, l'esecuzione di trasporti internazionali, Società anonima (FUSC no. 240 del 9. 12. 2005, pagina 14, publ. 3142460). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Tagebuch Nr. 4602 vom 08.05.2006
(03371856/CH52430076804)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Suitrans Trasporti Internazionali SA in liquidazione, in Lugano, CH-524.3.007.680-4, l'esecuzione di trasporti internazionali, Società anonima (FUSC no. 137 del 19. 7. 2004, pagina 15, publ. 2366802). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Tagebuch Nr. 6798 vom 05.12.2005
(03142460/CH52430076804)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Suitrans Trasporti Internazionali SA in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
4. Datum des Beschlusses: 08.07.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.09.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Thorsten Witt, liquidatore, c/o BLG Basler Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft AG, Erlenstrasse 1, 4002 Basilea
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: Holzach, Safarik & Partner, Advokatur, Notariat
   4010 Basel

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Suitrans Trasporti Internazionali SA in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
4. Datum des Beschlusses: 08.07.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.09.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Thorsten Witt, liquidatore, c/o BLG Basler Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft AG, Erlenstrasse 1, 4002 Basilea
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: Holzach, Safarik & Partner, Advokatur, Notariat
   4010 Basel

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Suitrans Trasporti Internazionali SA in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
4. Datum des Beschlusses: 08.07.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.09.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Thorsten Witt, liquidatore, c/o BLG Basler Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft AG, Erlenstrasse 1, 4002 Basilea
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: Holzach, Safarik & Partner, Advokatur, Notariat
   4010 Basel

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Suitrans Trasporti Internazionali SA, in Lugano, CH-524.3.007.680-4, l'esecuzione di trasporti internazionali, Società anonima (FUSC no. 85 del 3. 5. 2002, pagina 12, publ. 456914).

Nuova ragione sociale:
Suitrans Trasporti Internazionali SA in liquidazione.

In scioglimento:
08.07.2004.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Filli, Dott. Alexander, da Basilea, in Biel-Benken, amministratore unico, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Witt, Thorsten, cittadino germanico, in Therwil, liquidatore, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 5395 vom 13.07.2004
(02366802/CH52430076804)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Suitrans Trasporti Internazionali SA, in Chiasso, l'esecuzione di trasporti internazionali, spedizioni, sdoganamenti, commissioni, assunzione e gestione di agenzie e rappresentanze, Società anonima (FUSC no. 60 del 26. 3. 1996, pagina 1728). La società è radiata d'ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Lugano (FUSC del 03.05.2002 no. 85 pag. 12).

Tagebuch Nr. 694 vom 10.05.2002
(00470144/CH52430076804)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Suitrans Trasporti Internazionali SA, finora in Chiasso, l'esecuzione di trasporti internazionali, Società anonima (FUSC no. 60 del 26. 3. 1996, pagina 1728).

Statuti originari:
06.10.1960.

Statuti modificati:
26. 4. 2002.

Nuova sede:
Lugano.

Nuovo recapito:
Via Nassa 21, c/o Studio legale Simonetti, Calvarese, Naef, 6900 Lugano.

Scopo:
L'esecuzione di trasporti internazionali, spedizioni, sdoganamenti, commissioni, assunzione e gestione di agenzie e rappresentanze. La società può assumere operazioni aventi rapporto con il suo scopo.

Capitale azionario:
CHF 50'000.--.

Capitale azionario liberato:
CHF 50'000.--.

Azioni:
50 azioni al portatore da CHF 1'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Statuto adattato al nuovo diritto azionario.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Filli, Dott. Alexander, da Basilea, in Biel-Benken, amministratore unico, con firma individuale [come finora]; Testor Treuhand, in Basilea, ufficio di revisione [come finora].

Tagebuch Nr. 2648 vom 29.04.2002
(00456914/CH52430076804)