Sotto Voce GmbH Ning's Asian Food in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Sotto Voce GmbH Ning's Asian Food in Liquidation, in Wettingen, CH-400.4.018.508-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 3, Publ. 4777978). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 3479 vom 20.03.2009
(04944154/CH40040185085)

1. Schuldner/in:
   Sotto Voce GmbH Ning's Asian Food
   Adresse:
   Zentralstrasse 135
   5430 Wettingen
2. Konkurseröffnung: 18.11.2008
3. Konkurseinstellung: 03.12.2008
4. Frist: 22.12.2008
5. Kostenvorschuss: CHF 6'000.00
6. Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
   
7. Bemerkung: Innert gleicher Frist haben sich Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, beim Konkursamt zu melden. Art. 222 SchKG.
   Im Falle der definitiven Einstellung des Konkursverfahrens können ausgewiesene Pfandgläubiger die Verwertung ihres Pfandes innert 3 Monaten schriftlich beim Konkursamt Baden verlangen. Art. 230a SchKG.MH
   
   Konkursamt Aargau
   Amtsstelle Baden
   5402 Baden

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Sotto Voce GmbH Ning's Asian Food in Liquidation, in Wettingen, CH-400.4.018.508-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 2, Publ. 4754818). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 03.12.2008 mangels Aktiven eingestellt.

Tagebuch Nr. 10527 vom 08.12.2008
(04777978/CH40040185085)

1. Schuldner/in:
   Sotto Voce GmbH Ning's Asian Food
   Adresse:
   Zentralstrasse 135
   5430 Wettingen
2. Konkurseröffnung: 18.11.2008
3. Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.
   
4. Bemerkung: Dritte, die Vermögen der konkursiten Person verwahren oder bei denen diese Guthaben hat, haben sich beim Konkursamt zu melden Art. 222 SchKG./MH
   
   Konkursamt Aargau
   Amtsstelle Baden
   5402 Baden

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Sotto Voce GmbH Ning's Asian Food, in Wettingen, CH-400.4.018.508-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 2, Publ. 4382416).

Firma neu:
Sotto Voce GmbH Ning's Asian Food in Liquidation. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 18.11.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.11.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagebuch Nr. 9874 vom 24.11.2008
(04754818/CH40040185085)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

Pizzeria Trattoria Sotto Voce GmbH, in Wettingen, CH-400.4.018.508-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 2, Publ. 3515100).

Statutenänderung:
18.01.2008.

Firma neu:
Sotto Voce GmbH Ning's Asian Food.

Zweck neu:
Betrieb eines Restaurants; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kumarasamy, Kugendran, Staatsangehöriger von Sri-Lanka, in Ennetbaden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
More, Reynilda, von Hasle LU, in Oberglatt ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagebuch Nr. 2156 vom 06.03.2008
(04382416/CH40040185085)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Pizzeria Trattoria Sotto Voce GmbH, in Wettingen, CH-400.4.018.508-5, Betrieb einer Pizzeria/Trattoria usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 1, Publ. 1123624).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Benbrahim, Said, marokkanischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kumarasamy, Kugendran, Staatsangehöriger von Sri-Lanka, in Ennetbaden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.--.

Tagebuch Nr. 6765 vom 16.08.2006
(03515100/CH40040185085)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Pizzeria Trattoria Sotto Voce GmbH, in Wettingen, Betrieb einer Pizzeria/Trattoria usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997, S. 4052).

Statutenänderung:
9. 11. 1999.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Benbrahim, Carmela, italienische Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benbrahim, Said, marokkanischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--].

Tagebuch Nr. 5554 vom 05.08.2003
(01123624/CH40040185085)