SORESTRA S.à r.l. en liquidation

1. Schuldner/in:
   SORESTRA SARL
   Adresse:
   Route de St-Cergue 1
   1268 BEGNINS
2. Datum des Schlusses: 02.05.2012
3. Bemerkung: But : toute activité en relation avec la restauration, le service traiteur et l'hôtellerie, ainsi qu'exploitation de tout établissement public et commerce de tout produit lié à la restauration.
   
   Office des faillites de l'Arrondissement de la Côte
   1260 Nyon 1

Grund: Handelsregister (Löschungen)

SORESTRA S.à r.l. en liquidation, à Begnins, CH-550-1021462-7, en faillite, toute activité en relation avec la restauration, le service traiteur et l'hôtellerie (FOSC du 20.04.2011, p. 0/6131472). La procédure de faillite ayant été clôturée le 2 mai 2012, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Tagebuch Nr. 6961 vom 04.05.2012
(06671878/CH55010214627)

1. Schuldner/in:
   SORESTRA SARL
   Adresse:
   Route de St-Cergue 1
   1268 BEGNINS
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 21.10.2011 bis 10.11.2011
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: But : toute activité en relation avec la restauration, le service traiteur et l'hôtellerie, ainsi qu'exploitation de tout établissement public et commerce de tout produit lié à la restauration.
   
   Office des faillites de l'Arrondissement de la Côte
   1260 Nyon 1

1. Schuldner/in:
   SORESTRA SARL
   Adresse:
   Route de St-Cergue 1
   1268 Begnins
2. Konkurseröffnung: 18.03.2011
3. Eingabefrist für Forderungen: 13.06.2011
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But : toute activité en relation avec la restauration, le service traiteur et l'hôtellerie, ainsi qu'exploitation de tout établissement public et commerce de tout produit lié à la restauration.
   
   Office des faillites de l'Arrondissement de la Côte
   1260 Nyon 1

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

SORESTRA S.à r.l., à Begnins, CH-550-1021462-7, activité en relation avec la restauration, le service traiteur et l'hôtellerie (FOSC du 29.12.2000, p. 8936). Par décision du président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 14 mars 2011, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

La raison de commerce devient:
SORESTRA S.à r.l. en liquidation.

Tagebuch Nr. 6596 vom 15.04.2011
(06131472/CH55010214627)