socialdesign Ruflin

Grund: Handelsregister (Löschungen)

socialdesign Ruflin, in Bern, CH-035.1.035.936-4, Ermöglichung nachhaltiger und effektiver sozialpolitischer Lösungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 3, Publ. 3277046).

Vermögensübertragung:
Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 7.5.2007 und Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF 169'889.80 und Fremdkapital von CHF 36'670.-- auf die socialdesign ag, in Bern (CH-035.3.037.289-8).

Gegenleistung:
50 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.-- und eine Gutschrift von CHF 83'219.80. Die Firma ist erloschen.

Tagebuch Nr. 2313 vom 15.05.2007
(03941788/CH03510359364)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

socialdesign Ruflin, in Bern, CH-035.1.035.936-4, Sennweg 6, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:
Ermöglichung nachhaltiger und effektiver sozialpolitischer Lösungen, durch Verbindung ökonomischen und sozialpolitischen Wissens sowie durch Praxis und Forschung. Gestaltung/Design von sozialpolitischen und sozialplanerischen Aufgaben.

Eingetragene Personen:
Ruflin, Regula Franziska, von Schupfart, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Dworak, Andreas, von Bern, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.