Sixtech SA, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Sixtech SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-1804996-9, opérations industrielles, etc. (FOSC du 13.11.2006, p. 7/3632878). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 1902 vom 06.02.2008
(04336208/CH66018049969)

1. Schuldner/in:
   Sixtech SA
   Adresse:
   chemin Louis-Hubert 2
   1213 Petit-Lancy/GE
2. Datum des Schlusses: 08.01.2008
3. Bemerkung: Opérations industrielles, commerciales et financières se rapportant à la mécanique, à la métallurgie et aux matières synthétiques.
   Pour tout renseignement:
   F. Lindemann/D. Rossetti, tél. 022 388 89 07
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Sixtech SA
   Adresse:
   chemin Louis-Hubert 2
   1213 Petit-Lancy
2. Bemerkung: Opérations industrielles, commerciales et financières se rapportant à la mécanique, à la métallurgie et aux matières synthétiques.
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. L'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF).
   Sinon, les modifications de l'état de collocation et de l'état de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. n° 1-2)
   Pour tout renseignement:
   F. Lindemann/D. Rossetti, tél. 022 388 89 07
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Sixtech SA
   Adresse:
   chemin Louis-Hubert 2
   1213 Petit-Lancy GE
2. Bemerkung: Opérations industrielles, commerciales et financières se rapportant à la mécanique, à la métallurgie et aux matières synthétiques.
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. l'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2);
   3. l'inventaire (contenant, cas échéant, la liste des objets déclarés de stricte nécessité) (réf. n° 3).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF);
   - dix jours pour recourir contre l'inventaire et les décisions relatives aux objets déclarés de stricte nécessité (art. 32 OAOF).
   Sinon, l'état de collocation, l'état de revendication et l'inventaire seront considérés comme acceptés. (Réf. n° 1-2-3)
   Pour tout renseignement:
   F. Lindemann/D. Rossetti, tél. 022 388 89 07
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Sixtech SA
   Adresse:
   chemin Louis-Hubert 2
   1213 Petit-Lancy GE
2. Konkurseröffnung: 05.09.2006
3. Eingabefrist für Forderungen: 23.02.2007
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Opérations industrielles, commerciales et financières se rapportant à la mécanique, à la métallurgie et aux matières synthétiques.
   Pour tout renseignement:
   F. Lindemann/D. Rossetti, tél. 022 388 89 07
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Sixtech SA, à Lancy, CH-660-1804996-9, opérations industrielles, etc. (FOSC du 25.06.2001, p. 4755). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 05.09.2006.

Par conséquent sa raison sociale devient:
Sixtech SA, en liquidation.

Tagebuch Nr. 14209 vom 07.11.2006
(03632878/CH66018049969)

1. Schuldner/in:
   Sixtech SA
   Adresse:
   chemin Louis-Hubert 2
   1213 Petit-Lancy
2. Konkurseröffnung: 05.09.2006
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: opérations industrielles, commerciales et financières se rapportant à la mécanique, à la métallurgie et aux matières synthétiques
   Pour tout renseignement:
   Alireza Moghaddam, tél. 022 388 89 03
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   SIXTECH SA
   Adresse:
   chemin Louis-Hubert 2
   1213 Petit-Lancy
2. Bemerkung: Le Tribunal de première instance, sis à Genève, Palais de justice, 1, place du Bourg-de-Four, Salle B1, 2e cour, rez-de-chaussée, statuera en audience publique le mardi 5 septembre 2006 à 15 h. 05, sur la révocation du sursis concordataire de SIXTECH SA, élisant domicile en l'Etude de Me Guy Vermeil, avocat, route de Chêne 30, case postale, 1211 Genève 17.
   Les créanciers peuvent se présenter à cette audience pour faire valoir leurs moyens.
   
   Tribunal de première instance de Genève
   1211 Genève 3

1. Schuldner/in:
   Sixtech SA
   Adresse:
   chemin Louis-Hubert 2
   1213 Petit-Lancy
2. Dauer der Nachlassstundung: 6 Monate bis 31.08.2006
3. Prov. Sachwalter: Me Christophe Zellweger, avocat, rue de la Fontaine 9, 1204 Genève
4. Bemerkung: (Réf. Registre du commerce: CH-660-1804996-9).
   But social: opérations industrielles, commerciales et financières se rapportant à la mécanique, à la métallurgie et aux matières synthétiques.
   1. Extrait du jugement JTPI/4884/06 rendu le 28 mars 2006 dans la cause C/7168/06-12 SF:
   - constate le surendettement de Sixtech SA;
   - accorde à Sixtech SA un sursis concordataire de six mois, échéant le 31 août 2006, en vue de l’homologation d’un concordat dividende;
   - nomme Me Christophe Zellweger, avocat, 9 rue de la Fontaine, 1204 Genève aux fonctions de commissaire au sursis ;
   - dit que toute décision du conseil d’administration autre que celles relatives à la gestion courante de la société doit être soumise à l’approbation du commissaire;
   - dit que les poursuites à l’encontre de Sixtech SA sont suspendues.
   2. Délai pour la production des créances: les créanciers de Sixtech SA et toutes les personnes qui ont des revendications à formuler sont invités à produire leurs créances et revendications, avec pièces justificatives, auprès du commissaire dans un délai de 20 jours à compter de la présente publication, soit jusqu’au 9 mai 2006, sous peine d’être exclus des délibérations relatives au concordat.
   Les débiteurs ou toutes autres personnes qui détiennent des biens de la débitrice, à quelque titre que ce soit, s’annonceront dans le délai imparti pour les productions.
   3. Date déterminante pour les intérêts: 28 mars 2006 (date du jugement de sursis)
   4. Adresse pour l’envoi des productions: Me Christophe Zellweger, avocat, 9, rue de la Fontaine, case postale 3781, 1211 Genève 3.
   5. La date et le lieu de l’assemblée des créanciers seront publiés ultérieurement.
   
   Christophe Zellweger, avocat
   1211 Genève 3