Sipatel AG in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Sipatel AG in Liquidation(Sipatel SA en liquidation) (Sipatel Ltd in liquidation), Sitz: Zug, CH-170.3.004.070-1, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2004, S. 17, Id. 2554166).

Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

Tagebuch Nr. 2694 vom 27.02.2006
(03270486/CH17030040701)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Sipatel AG in Liquidation (Sipatel SA en liquidation) (Sipatel Ltd in liquidation), Zug
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 12.10.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.12.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Mandataire Fiduciaire S.A., rue Beau-Séjour 15, 1002 Lausanne
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Es wird beabsichtigt, das Vermögen in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.
   
   Übermittler: Ioanna Coveris Cerra, notaire
   1000 Lausanne 6, Ouchy

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Sipatel AG in Liquidation (Sipatel SA en liquidation) (Sipatel Ltd in liquidation), Zug
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 12.10.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.12.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Mandataire Fiduciaire S.A., rue Beau-Séjour 15, 1002 Lausanne
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Es wird beabsichtigt, das Vermögen in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.
   
   Übermittler: Ioanna Coveris Cerra, notaire
   1000 Lausanne 6, Ouchy

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Sipatel AG in Liquidation (Sipatel SA en liquidation) (Sipatel Ltd in liquidation), Zug
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 12.10.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.12.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Mandataire Fiduciaire S.A., rue Beau-Séjour 15, 1002 Lausanne
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Es wird beabsichtigt, das Vermögen in Anwendung von Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig zu verteilen.
   
   Übermittler: Ioanna Coveris Cerra, notaire
   1000 Lausanne 6, Ouchy

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Sipatel AG(Sipatel SA) (Sipatel Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.004.070-1, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12.03.2003, S. 15, Id. 900736).

Firma Neu:
Sipatel AG in Liquidation.

Übersetzungen der Firma Neu:
(Sipatel SA en liquidation), (Sipatel Ltd in liquidation) Gelöscht: [(Sipatel SA), (Sipatel Ltd)].

Domizil Neu:
c/o Mandataria Fiduciaire SA, Rue Beau-Séjour 15, 1003 Lausanne.

Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 12.10.2004.

Eingetragene Personen Neu:
Mandataria Fiduciaire SA, in Lausanne, Liquidatorin.

Gelöscht:
[Post, Alain, Heimat: Rolle, in Pully, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Chappuis, Antoinette, Heimat: Cuarnens, in Pully, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Murez, Serge, Heimat: Belgien, in Pully, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 11659 vom 17.11.2004
(02554166/CH17030040701)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Sipatel AG(Sipatel SA) (Sipatel Ltd), Sitz: Zug, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2000, S. 8273).

Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug.

Tagebuch Nr. 2275 vom 06.03.2003
(00900736/CH17030040701)