SI Meyrin-Parc B, en liquidation

1. Schuldner/in:
   SI Meyrin-Parc O
   Adresse:
   c/o Raymond Hoffman, rue du Belvédère 10
   1203 Genève
2. Ort und Datum der Steigerung: 1204 Genève , 04.02.2004
3. Ort und Datum der Steigerung: 09:30 , salle des ventes de l'Office des Poursuites, rue de l'Hôtel-de-Ville 11
4. Eingabefrist für Forderungen: 09.12.2003
5. Steigerungsobjekte: Il s’agit des 1000/1000, lots PPE 1 à 34 constitués de 34 appartements avec loggia ainsi que d’un sous-sol et d’un rez-de-chaussée, de la parcelle 11568 de la commune de Meyrin sise avenue de Mategnin 59 à 61. L’immeuble a été constitué en propriété par étages en 1985. Les appartements sont loués.
   Sur la parcelle 11568 d’environ 450 m2, se trouve un bâtiment d’habitation à plusieurs logements n° 2112 d’environ 449 m2 ainsi qu’un garage privé souterrain n° 2115 d’environ 53 m2 (surface non comprise dans le total de la parcelle).
   Il dépend de la parcelle n° 11568, la copropriété par 1/4 de la parcelle 11571 d’environ 2371 m2 (garage souterrain) et pour 58/1000 de la parcelle 13081 (installations SIG en souterrain et espace vert).
   Les locaux se présentent de la manière suivante:
   Sous-sol: Deux cages d’escaliers desservent les étages. L’accès à la cave et aux garages s’effectue soit par les ascenseurs soit par un escalier extérieur qui fait office de sortie de sécurité. Un corridor central donne accès aux caves, aux locaux techniques, au 1er sous-sol du garage et par des escaliers au 2e sous-sol du garage. L’immeuble dispose d’une buanderie et de deux étendages. La chaufferie se situe dans le sous-sol de l’immeuble voisin. La citerne est située en pleine terre à côté de la chaufferie.
   Rez-de-chaussée (n° 59 à 61): Entrée, hall, deux cages d’escalier pour chacun des numéros de l’immeuble (59 et 61), deux ascenseurs.
   N° 59 du 1er au 8e étage: Deux appartements par palier (l’un de quatre pièces, l’autre de trois).
   N° 59 au 9e étage: Un appartement de huit pièces.
   N° 61 du 1er au 8e étage: Deux appartements par palier (l’un de cinq pièces, l’autre de quatre pièces).
   N° 61 au 9e étage: Un appartement de huit pièces.
   N° 59-61 Toiture: Souches de gaines techniques et ventilation.
   La parcelle 11568 est située en zone de développement 3.
   La parcelle fait l’objet d’un droit de préemption en faveur de l’Etat et commune.
   Une visite unique est organisée par la Régie SIMONIN le 22 janvier 2004 de 10 h. 30 à 11 h. 30.
   Estimation de l'Office: CHF 6'500’000.-
   La vente est requise par le créancier gagiste de premier rang.
6. Bemerkung: Les conditions de vente et l'état des charges seront déposés à partir du 12 janvier 2004 aux guichets des caisses des Offices des Poursuites (rue de l’Hôtel-de-Ville 11 et rue François-Dussaud 20) où chacun pourra en prendre connaissance et/ou les acquérir.
   http:/www.immoencheres.ch/objets
   dossier no 88
   
   Office des Poursuites
   1211 Genève 3

Grund: Handelsregister (Löschungen)

SI Meyrin-Parc B, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 07.07.1997, p. 4748). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 4651 vom 02.05.2002
(00461508/CH66001449609)