Riscabar SA

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Riscabar SA, in Collina d'Oro, CH-514.3.006.300-4, società anonima (FUSC no. 78 del 23.04.2010, p. 16, Pubbl. 5600456). [società anonima sciolta in seguito a trasformazione senza liquidazione in una società a garanzia limitata] Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Tagebuch Nr. 7833 vom 22.06.2010
(05696572/CH51430063004)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Riscabar SA, in Collina d'Oro, CH-514.3.006.300-4, Società anonima sciolta in seguito a trasformazione senza liquidazione in una società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 39, publ. 2220502). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata. I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Tagebuch Nr. 4713 vom 19.04.2010
(05600456/CH51430063004)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Riscabar SA, Collina d'Oro (Montagnola)
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Riscabar Sagl, Collina d'Oro (Montagnola)
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 01.12.1997
6. Anmeldefrist für Forderungen: 27.01.2006
7. Anmeldestelle für Forderungen: Consal Service SA, Centro Amministrativo Capse, CP 238, 6915 Pambio-Noranco
8. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Il debito passa alla nuova società a garanzia limitata, a meno che non si proponga espressamente opposizione.
   
   Übermittler: Consal Service SA
   6915 Pambio-Noranco

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Riscabar SA, Collina d'Oro (Montagnola)
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Riscabar Sagl, Collina d'Oro (Montagnola)
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 01.12.1997
6. Anmeldefrist für Forderungen: 27.01.2006
7. Anmeldestelle für Forderungen: Consal Service SA, Centro Amministrativo Capse, CP 238, 6915 Pambio-Noranco
8. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Il debito passa alla nuova società a garanzia limitata, a meno che non si proponga espressamente opposizione.
   
   Übermittler: Consal Service SA
   6915 Pambio-Noranco

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Riscabar SA, Collina d'Oro (Montagnola)
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   Riscabar Sagl, Collina d'Oro (Montagnola)
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: l'assemblea generale straordinaria
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 01.12.1997
6. Anmeldefrist für Forderungen: 27.01.2006
7. Anmeldestelle für Forderungen: Consal Service SA, Centro Amministrativo Capse, CP 238, 6915 Pambio-Noranco
8. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. Il debito passa alla nuova società a garanzia limitata, a meno che non si proponga espressamente opposizione.
   
   Übermittler: Consal Service SA
   6915 Pambio-Noranco

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Riscabar SA, in Montagnola, gestione di bar, ristoranti, Società anonima (FUSC no. 29 del 12. 2. 1998, pagina 1081).

Nuova denominazione del Comune di sede:
Collina d'Oro. La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Collina d'Oro sulla base del Decreto legislativo del 3.11.2003.

Tagebuch Nr. 3149 vom 13.04.2004
(02220502/CH51430063004)