Rinol Swiss en liquidation

1. Schuldner/in:
   Rinol Swiss AG
   Adresse:
   Bahnhofplatz 9
   2502 Biel
2. Datum des Schlusses: 18.05.2004
   Konkursamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Seeland
   2501 Biel/Bienne

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Rinol Swiss en liquidation, à Biel BE, la société a pour buts tant en Suisse qu'à l'étranger soit pour elle-même soit pour le compte de tiers: la fabrication, l'achat, la vente, la représentation, l'importation, l'exportation de tous matériaux etc., société anonyme (FOSC no 108 du 10. 06. 2003, p. 3, publ. 1026014). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison sociale est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 1359 vom 19.05.2004
(02277644/CH05330043704)

1. Schuldner/in:
   Rinol Swiss AG
   Adresse:
   Bahnhofplatz 9
   2502 Biel
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 05.02.2004 bis 25.02.2004
3. Anfechtungsfrist Inventar: 05.02.2004 bis 15.02.2004
4. Bemerkung: Innert der Auflagefrist des Inventars können die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, Abtretungsbegehren, gemäss Art. 260 SchKG, beim unterzeichnenden Konkursamt einreichen, betreffend der von der Konkursverwaltung anerkannten Rechtsansprüche (Art. 47-49 KOV), den ausstehenden Debitoren, zur Geltendmachung von Schaden- und Verantwortlichkeitsansprüchen. Im Namen der Konkursmasse verzichtet die Konkursverwaltung auf die Bestreitung bzw. die Geltendmachung der vorgenannten Ansprüche.
   Sofern während der Auflagefrist keine Anfechtung erfolgt, gelten die Entscheide des Konkursamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Seeland, Biel, als anerkannt.
   
   Konkursamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Seeland
   2501 Biel/Bienne

1. Schuldner/in:
   Rinol Swiss AG
   Adresse:
   Bahnhofplatz 9
   2502 Biel
2. Konkurseröffnung: 19.05.2003
3. Eingabefrist für Forderungen: 09.08.2003
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Die Mehrwertsteuer-Nummer 204038 der Schuldnerin wird hiermit widerrufen.
   Verwertung der Aktiven
   Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen Aktiven des Schuldners sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger innert der Eingabefrist bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Eigentumsansprachen sind innert der gleichen Frist anzumelden.
   
   Konkursamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Seeland
   2501 Biel/Bienne

Grund: Handelsregister (Mutation)
- Auflösung Konkurs

Rinol Swiss, à Biel BE, la fabrication, l'achat, la vente de tous matériaux etc., société anonyme (FOSC no 41 du 03. 03. 2003, p. 3, publ. 886402).

Nouvelle raison sociale:
Rinol Swiss en liquidation. La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 19.05.2003 par le Président 4 de l'arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau.

Tagebuch Nr. 1521 vom 03.06.2003
(01026014/CH05330043704)

1. Schuldner/in:
   Rinol Swiss AG
   Adresse:
   Bahnhofplatz 9
   2502 Biel
2. Konkurseröffnung: 19.05.2003
3. Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
   
   Konkursamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Seeland
   2501 Biel/Bienne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rinol Swiss, à Biel BE, la société a pour buts tant en Suisse qu'à l'étranger soit pour elle-même soit pour le compte de tiers: la fabrication, l'achat, la vente, la représentation, l'importation, l'exportation de tous matériaux etc., société anonyme (FOSC no 216 du 07. 11. 2002, p. 4, publ. 718282).

Inscription ou modification de personne:
Maier, Jean-Pierre, ressortissant français, à Nice (F), administrateur, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 635 vom 25.02.2003
(00886402/CH05330043704)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rinol Swiss, à Biel BE, la société a pour buts tant en Suisse qu'à l'étranger soit pour elle-même soit pour le compte de tiers: la fabrication, l'achat, la vente, la représentation de tous matériaux etc., société anonyme (FOSC no 197 du 11. 10. 2002, p. 2, publ. 681324).

Personne et signature radiée:
Renaud, Pascal, ressortissant français, à Lacenas (F), administrateur-délégué, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 2824 vom 01.11.2002
(00718282/CH05330043704)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Finibati AG, à Biel BE, la société a pour buts tant en Suisse qu'à l'étranger soit pour elle-même soit pour le compte de tiers: la fabrication, l'achat, la vente, la représentation de tous matériaux etc., société anonyme (FOSC no 238 du 07. 12. 2001, p. 9636).

Modification des statuts:
24. 09. 2002.

Nouvelle raison sociale:
Rinol Swiss.

Tagebuch Nr. 2623 vom 04.10.2002
(00681324/CH05330043704)