Restauration Ravello Sàrl en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Restauration Ravello Sàrl en liquidation, à Montreux, CH-550-1030359-1, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée (FOSC du 21.06.2004, p. 16). Aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 11094 vom 27.10.2004
(02525246/CH55010303591)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Restauration Ravello Sàrl en liquidation, à Montreux, en faillite (FOSC du 11.06.2004, p. 19). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 8 juin 2004.

Tagebuch Nr. 6172 vom 15.06.2004
(02319260/CH55010303591)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Restauration Ravello Sàrl en liquidation, à Montreux (FOSC du 10.05.2004, p. 15). Par décision du 29 avril 2004, le Président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois a prononcé la faillite de la société.

Tagebuch Nr. 5846 vom 07.06.2004
(02304792/CH55010303591)

1. Schuldner/in:
   Restauration Ravello Sàrl en liquidation
   Adresse:
   rue de la Gare 2 c/o Annibale Amato
   1820 Veytaux
2. Konkurseröffnung: 06.05.2004
3. Frist: 31.05.2004
4. Kostenvorschuss: CHF 4'000.00
5. Hinweis: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.
   
6. Bemerkung: précéd. Alpes 8, Montreux
   
   Office des faillites de Montreux
   1820 Montreux

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Restauration Ravello Sàrl, à Montreux (FOSC du 11.07.2002, p. 13).

Dissolution:
26 avril 2004. La liquidation est opérée sous La raison sociale Restauration Ravello Sàrl en liquidation. Amato Annibale, qui n'est plus gérant, est iquidateur avec signature individuelle.

Adresse de la société en liquidation:
Veytaux, rue de la Gare 2, c/o Annibale Amato.

Tagebuch Nr. 4625 vom 04.05.2004
(02253742/CH55010303591)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Restauration Ravello S.àr.l. en liquidation, Montreux
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: acte authentique
4. Datum des Beschlusses: 26.04.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 10.06.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Annibale Amato, liquidateur, rue de la Gare 2, 1820 Veytaux
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: art. 745 CO
   
   Übermittler: Pascal Pittet & Jana Rossier,
   
   Etude des Notaires
   1820 Montreux

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Restauration Ravello S.àr.l. en liquidation, Montreux
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: acte authentique
4. Datum des Beschlusses: 26.04.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 10.06.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Annibale Amato, liquidateur, rue de la Gare 2, 1820 Veytaux
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: art. 745 CO
   
   Übermittler: Pascal Pittet & Jana Rossier,
   
   Etude des Notaires
   1820 Montreux

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Restauration Ravello S.àr.l. en liquidation, Montreux
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: acte authentique
4. Datum des Beschlusses: 26.04.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 10.06.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Annibale Amato, liquidateur, rue de la Gare 2, 1820 Veytaux
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: art. 745 CO
   
   Übermittler: Pascal Pittet & Jana Rossier,
   
   Etude des Notaires
   1820 Montreux

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Restauration Ravello Sàrl, à Montreux, avenue des Alpes 8. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts :
28 juin 2002.

But :
exploitation d'un café-restaurant.

Capital social entièrement libéré :
CHF 20'000. Apport en nature selon convention du 28 juin 2002 et bilan au 31 mars 2002 : actifs (CHF 88'608.60) et passifs (CHF 68'247.49) de la raison individuelle les 4 Saisons, Annibale Amato, à Montreux, soit un actif net de CHF 20'361.11, acceptés pour ce prix, dont CHF 20'000 imputés sur le capital social; le solde de CHF 361.11 constitue une créance de l'apporteur contre la société.

Associés :
Amato Annibale, d'Italie, à Veytaux, avec une part de CHF 19'000, gérant avec signature individuelle, et Spicher Amato Sabine, d'Ueberstorf, à Veytaux, avec une part de CHF 1'000.

Organe de publication :
Feuille officielle suisse du commerce.

Tagebuch Nr. 6516 vom 05.07.2002
(00554426/CH55010303591)