Restaurant Le Pavillon S.à r.l. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Restaurant Le Pavillon S.à r.l. en liquidation, à Montreux, CH-550-1020055-7, exploitation d'un café-restaurant (FOSC du 25.10.2004, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 8215 vom 19.07.2006
(03481816/CH55010200557)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Restaurant Le Pavillon S.à r.l., à Montreux, CH-550-1020055-7 (FOSC du 28.11.2000, p. 8102). Selon décision de son assemblée générale du 5 octobre 2004, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Restaurant Le Pavillon S.à r.l. en liquidation par l'associé Dietshi William, liquidateur avec signature individuelle. L'associée Lugrin Françoise n'est plus gérante; sa signature est radiée.

Tagebuch Nr. 10836 vom 19.10.2004
(02512756/CH55010200557)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Restaurant le Pavillon Sàrl en liquidation, Montreux
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée
4. Datum des Beschlusses: 05.10.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.11.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Restaurant le Pavillon Sàrl en liquidation, rue du Bon-Port 2, 1820 Territet
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: William Dietschi, liquidateur, de la Scheulte BE à Sion,
   
   Übermittler: Serge Métrailler, Avocat et Notaire
   1951 Sion

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Restaurant le Pavillon Sàrl en liquidation, Montreux
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée
4. Datum des Beschlusses: 05.10.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.11.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Restaurant le Pavillon Sàrl en liquidation, rue du Bon-Port 2, 1820 Territet
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: William Dietschi, liquidateur, de la Scheulte BE à Sion,
   
   Übermittler: Serge Métrailler, Avocat et Notaire
   1951 Sion

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Restaurant le Pavillon Sàrl en liquidation, Montreux
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée
4. Datum des Beschlusses: 05.10.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.11.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Restaurant le Pavillon Sàrl en liquidation, rue du Bon-Port 2, 1820 Territet
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: William Dietschi, liquidateur, de la Scheulte BE à Sion,
   
   Übermittler: Serge Métrailler, Avocat et Notaire
   1951 Sion