RBS Coutts Bank AG

Grund: Handelsregister (Löschungen)

RBS Coutts Bank AG, in Lugano, CH-514.9.024.789-0, succursale (FUSC no. 6 del 11.01.2010, p. 19, Pubbl. 5434532), con Sede principale a: Zurigo. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succursale.

Tagebuch Nr. 11803 vom 30.09.2011
(06363964/CH51490247890)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RBS Coutts Bank AG, in Lugano, CH-514.9.024.789-0, Succursale (FUSC no. 37 del 22. 2. 2008, pagina 16, publ. 4354454), con sede principale a: Zurigo.

Persone e firme cancellate:
Bernasconi, Nicola, da Agno, in Carabietta, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Tagebuch Nr. 183 vom 05.01.2010
(05434532/CH51490247890)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Coutts Bank von Ernst SA, in Lugano, CH-514.9.024.789-0, Succursale (FUSC no. 161 del 22. 8. 2007, pagina 14, publ. 4074976), con sede principale a: Zurigo.

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
RBS Coutts Bank AG.

Nuove traduzioni della ragione sociale:
(RBS Coutts Bank SA) (RBS Coutts Bank Ltd).

Nuovo nome della ditta della sede principale:
RBS Coutts Bank AG (RBS Coutts Bank SA) (RBS Coutts Bank Ltd) (CH-020.3.911.383-6).

Statuti:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 16.01.2007] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 20.09.2004].

Data di iscrizione:
[Cancellazione data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Nuova iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Zurigo il 21.03.1930 al n° CH-020.3.911.383-6].

Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
von Schulthess, Dr. Dieter, da Zurigo, in Zurigo, vice-presidente, con firma collettiva a due; Rochat, Dominique, da Ginevra, in Conches (Chêne-Bougeries), membro, con firma collettiva a due; Bernasconi, Fiorenzo, da Castel San Pietro, in Lugano, con firma collettiva a due; Hirt, Ulrich, da Tüscherz-Alfermée, in Muri bei Bern, membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 1677 vom 18.02.2008
(04354454/CH51490247890)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Coutts Bank von Ernst SA, in Lugano, CH-514.9.024.789-0, gestione di oerazioni bancarie, Succursale (FUSC no. 98 del 23. 5. 2007, pagina 16, publ. 3944112), con sede principale a: Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Hirt, Ulrich, da Tüscherz-Alfermée, in Muri bei Bern, membro, con firma collettiva a due [finora: in Berna].

Tagebuch Nr. 7516 vom 16.08.2007
(04074976/CH51490247890)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Coutts Bank von Ernst SA, in Lugano, CH-514.9.024.789-0, gestione di operazioni bancarie, Succursale (FUSC no. 201 del 17. 10. 2006, pagina 13, publ. 3594834), con sede principale a: Zurigo.

Data dei nuovi statuti della sede principale:
16.01.2007.

Nuovo scopo della sede principale:
La gestione di operazioni bancarie di qualsivoglia natura per conto proprio e per conto di terzi a livello nazionale e internazionale, segnatamente sulla piazza finanziaria svizzera. Al fine di raggiungere tale scopo, la società è autorizzata a fondare in Svizzera ed all'estero succursali, rappresentanze in qualsiasi forma e società affiliate, a partecipare ad altre società nazionali o estere, nonché ad acquistare, detenere, gestire, ipotecare o cedere beni immobili.

La sfera d'affari della società comprende in particolare:
a) consulenza finanziaria, amministrazione patrimoniale ed esecuzione testamentaria; b) esecuzione di negozi finanziari e fiduciari; c) custodia e amministrazione di titoli e altri beni patrimoniali nonché locazione di cassette di sicurezza; d) compravendita di titoli e metalli preziosi per conto proprio e per conto di terzi; e) partecipazione alla costituzione e amministrazione di fondi d'investimento, segnatamente in qualità di banca depositaria; f) esecuzione di operazioni in valuta estera; g) consulenza legale e fiscale; h) presa in consegna di fondi sotto tutte le forme d'uso, inclusi fondi di risparmio; i) prestito di fideiussioni e garanzie; j) concessione di crediti garantiti e non di qualsivoglia natura, segnatamente crediti lombard; k) accettazione e intermediazione di emissioni sotto tutte le forme di titoli.

Tagebuch Nr. 4811 vom 16.05.2007
(03944112/CH51490247890)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Coutts Bank von Ernst SA, in Lugano, CH-514.9.024.789-0, gestione di operazioni bancarie, Succursale (FUSC no. 122 del 27. 6. 2006, pagina 15, publ. 3434966), con sede principale a: Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Fiorenzo, da Castel San Pietro, in Lugano, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 8943 vom 11.10.2006
(03594834/CH51490247890)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Coutts Bank von Ernst SA, in Lugano, CH-514.9.024.789-0, gestione di operazioni bancarie, Succursale (FUSC no. 222 del 15. 11. 2005, pagina 12, publ. 3104628), con sede principale a: Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Brunner, Hans Peter, da Ebnat-Kappel, in Rüschlikon, direttore generale, con firma collettiva a due; Davies, Paul, cittadino britannico, in Singapore (SG), direttore generale sostituto, con firma collettiva a due; Grutsch, Fritz, da Zurigo, in Arni-Islisberg (Arni AG), direttore generale sostituto, con firma collettiva a due; Hiltbrunner, Walter, da Langnau im Emmental, in Wallisellen, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due; Müller, Gerhard, da Biberstein, in Uetikon am See, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due; Schmidt, Thomas, cittadino germanico, in Zurigo, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 5847 vom 21.06.2006
(03434966/CH51490247890)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Coutts Bank von Ernst SA, in Lugano, CH-514.9.024.789-0, gestione di operazioni bancarie, Succursale (FUSC no. 164 del 25. 8. 2005, pagina 12, publ. 2989050), con sede principale a: Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ahmad, Ciro, cittadino britannico, in Ginevra, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due; Padun, Heinz, da Coira, in Walchwil, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 6227 vom 09.11.2005
(03104628/CH51490247890)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Coutts Bank von Ernst SA, in Lugano, CH-514.9.024.789-0, gestione di operazioni bancarie, Succursale (FUSC no. 94 del 18. 5. 2005, pagina 12, publ. 2841512), con sede principale a: Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Zarri, Antonio, da Curio, in Montagnola (Collina d'Oro), vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Tagebuch Nr. 4695 vom 19.08.2005
(02989050/CH51490247890)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Coutts Bank von Ernst SA, in Lugano, CH-514.9.024.789-0, gestione di operazioni bancarie, Succursale (FUSC no. 62 del 31. 3. 2005, pagina 14, publ. 2769620), con sede principale a: Zurigo.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Padun, Heinz, da Coira, in Walchwil, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due [finora: in Cham].

Tagebuch Nr. 2859 vom 11.05.2005
(02841512/CH51490247890)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Coutts Bank von Ernst SA, in Lugano, CH-514.9.024.789-0, gestione di operazioni bancarie, Succursale (FUSC no. 14 del 20. 1. 2005, pagina 16, publ. 2649860), con sede principale a: Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schmid, Bruno, da Uetikon am See, in Rüschlikon, direttore, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
von Schulthess, Dr. Dieter, da Zurigo, in Zurigo, vice-presidente, con firma collettiva a due; Rochat, Dominique, da Ginevra, in Conches (Chêne-Bougeries), membro, con firma collettiva a due; Hirt, Ulrich, da Tüscherz-Alfermée, in Berna, membro, con firma collettiva a due; Brunner, Hans Peter, da Ebnat-Kappel, in Rüschlikon, direttore generale, con firma collettiva a due; Ahmad, Ciro, cittadino britannico, in Ginevra, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due; Davies, Paul, cittadino britannico, in Singapore (SG), direttore generale sostituto, con firma collettiva a due; Grutsch, Fritz, da Zurigo, in Arni-Islisberg (Arni AG), direttore generale sostituto, con firma collettiva a due; Hiltbrunner, Walter, da Langnau im Emmental, in Wallisellen, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due; Müller, Gerhard, da Biberstein, in Uetikon am See, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due; Schmidt, Thomas, cittadino germanico, in Zurigo, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due; Padun, Heinz, da Coira, in Cham, direttore generale sostituto, con firma collettiva a due [finora: direttore e membro della direzione]; Zarri, Antonio, da Curio, in Montagnola (Collina d'Oro), vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: in Lugano].

Tagebuch Nr. 1825 vom 23.03.2005
(02769620/CH51490247890)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Banca von Ernst & Cie SA, in Lugano, CH-514.9.024.789-0, l'esecuzione di operazioni bancarie di tutti i tipi, Succursale (FUSC no. 68 del 7. 4. 2004, pagina 15, publ. 2204428), con sede principale a: Zurigo.

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Coutts Bank von Ernst SA.

Nuovo nome della ditta della sede principale:
Coutts Bank von Ernst AG (Coutts Bank von Ernst SA) (Coutts Bank von Ernst Ltd).

Nuova sede principale:
Zurigo.

Data dei nuovi statuti della sede principale:
20.09.2004 [finora: Data dei nuovi statuti della sede principale: 22.05.2003] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 27.12.1954].

Nuova iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio di Zurigo il 21.03.1930 al n° CH-020.3.911.383-6.

Nuovo scopo della sede principale:
Gestione di operazioni bancarie di qualsivoglia natura per conto proprio e conto terzi a livello nazionale e internazionale, segnatamente sulla piazza finanziaria svizzera; partecipare a società nazionali o estere nonché acquistare, cedere o ipotecare beni immobili. Consulenza finanziaria, amministrazione patrimoniale, esecuzione testamentaria e liquidazione di eredità; esecuzione di negozi finanziari; custodia e amministrazione di titoli di credito e valori nonché locazione di cassette di sicurezza; compravendita di titoli e metalli preziosi per conto proprio e conto terzi; esecuzione di operazioni in valuta estera; partecipazione alla costituzione e amministrazione di fondi d'investimento, segnatamente in qualità di banca depositaria; presa in consegna di fondi sotto tutte le forme d'uso, inclusi fondi di risparmio; prestito di fideiussioni e garanzie; concessione di crediti garantiti o non di qualsivoglia natura, segnatamente anticipi su titoli; concessione di crediti ipotecari solo in situazioni eccezionali; accettazione e intermediazione di emissioni sotto tutte le forme di titoli.

Nuove osservazioni della sede principale:
La modifica dei dati avviene in seguito alla fusione della sede principale'Bank von Ernst & Cie AG', in Berna (FUSC no. 196 pag. 3 dell'8.10.2004) con la 'Coutts Bank (Schweiz) AG' (ora: 'Coutts Bank von Ernst AG'), in Zurigo (FUSC no. 196 pag. 22 dell'8-10.2004) giusta l'art. 74a ORC.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Müller, Rolf, da Etziken, in Waltenschwil, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due; Deiss, Georg, da Herznach, in Pfäffikon, direttore sostituto, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 209 vom 14.01.2005
(02649860/CH51490247890)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banca von Ernst & Cie SA, in Lugano, l'esecuzione di operazioni bancarie di tutti i tipi, Succursale (FUSC no. 3 del 7. 1. 2004, pagina 12, publ. 2059932), con sede principale a: Berna.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Niederer, Dott. Hans, da Trogen, in Ottenbach, presidente, con firma collettiva a due; Hirt, Ulrich, da Tüscherz-Alfermée, in Berna, membro, con firma collettiva a due; Schwarzenbach, Dott. Alfred, da Thalwil, in Erlenbach ZH, membro, con firma collettiva a due; Uhlmann, Dott. Peter, da Sciaffusa, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due; Speich, Heinrich, da Matt, in Zufikon, direttore generale, con firma collettiva a due; Ermann, Dott. Peter, cittadino germanico, in Oberhaching (D), membro, con firma collettiva a due con un membro del consiglio di amministrazione o della direzione domiciliato in Svizzera; Wölfer, Andreas, cittadino germanico, in Vaterstetten (D), membro, con firma collettiva a due con un membro del consiglio di amministrazione o della direzione domiciliato in Svizzera; Jentzsch, Dott. Stefan, cittadino germanico, in Monaco (D), vice-presidente, con firma collettiva a due con un membro del consiglio di amministrazione o della direzione domiciliato in Svizzera.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Zarri, Antonio, da Curio, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due solo per la succursale].

Tagebuch Nr. 1825 vom 01.04.2004
(02204428/CH51490247890)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banca von Ernst & Cie SA, in Lugano, l'esecuzione di operazioni bancarie di tutti i tipi, Succursale (FUSC no. 165 del 29. 8. 2003, pagina 12, publ. 1150166), con sede principale a: Berna.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Novacco, Davide, da Hedingen, in Vico Morcote, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Tagebuch Nr. 6105 vom 07.11.2003
(01258586/CH51490247890)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banca von Ernst & Cie SA, in Lugano, l'esecuzione di operazioni bancarie di tutti i tipi, Succursale (FUSC no. 143 del 29. 7. 2003, pagina 11, publ. 1106602), con sede principale a: Berna.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Nicola, da Agno, in Carabietta, con procura collettiva a due solo per la succursale.

Tagebuch Nr. 4628 vom 25.08.2003
(01150166/CH51490247890)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Banca von Ernst & Cie SA, in Lugano, attività di una banca, Succursale (FUSC no. 48 del 12. 3. 2003, pagina 12, publ. 901468), con sede principale a: Berna.

Data dei nuovi statuti della sede principale:
22.05.2003.

Nuovo scopo della sede principale:
L'esecuzione di operazioni bancarie di tutti i tipi, in Svizzera come all'estero, per conto proprio e altrui, in particolar modo la consulenza finanziaria e l'amministrazione patrimoniale, la presa in consegna di denaro di terzi, la concessione di crediti e mutui, l'esecuzione di operazioni in titoli, in divise e sul mercato finanziario nonché l'esecuzione di negozi fiduciari, la custodia e conservazione di effetti personali e di oggetti di valore, la consulenza alle imprese, la consulenza tributaria e legale come anche l'amministrazione d'immobili. Acquisire e alienare immobili, costituire affiliate, succursali e rappresentanze in Svizzera come all'estero nonché partecipare ad altre imprese sia in Svizzera sia in paesi esteri.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Azzi, Dott. Carlo, da Caslano, in Lugano, direttore sostituto, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Deiss, Georg, da Herznach, in Pfäffikon, vice-direttore, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 4183 vom 23.07.2003
(01106602/CH51490247890)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banca von Ernst & Cie SA, in Lugano, attività di una banca, Succursale (FUSC no. 221 del 14. 11. 2002, pagina 13, publ. 728708), con sede principale a: Marktgasse 63/65, 3001 Berna.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ferrari, Fabio, da Cadro, in Cadro, con procura collettiva a due solo per la succursale; Polettini, Marco, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale; Daniels, Hendrik, cittadino germanico, in Monaco (D), direttore generale, con firma collettiva a due; von Arx, Rainer, da Zuchwil e Egerkingen, in Waltenschwil, con procura collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Müller, Rolf, da Etziken, in Waltenschwil, direttore e membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: in St. Antoni]; Schmid, Bruno, da Uetikon am See, in Rüschlikon, direttore, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 1351 vom 06.03.2003
(00901468/CH51490247890)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banca von Ernst & Cie SA, in Lugano, attività di una banca, Succursale (FUSC no. 157 del 16. 8. 2002, pagina 10, publ. 603794), con sede principale a: Marktgasse 63/65, 3001 Berna.

Nuove persone iscritte o modifiche:
von Arx, Rainer, da Zuchwil e Egerkingen, in Waltenschwil, con procura collettiva a due.

Tagebuch Nr. 6555 vom 08.11.2002
(00728708/CH51490247890)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banca von Ernst & Cie SA, in Lugano, attività di una banca, Succursale (FUSC no. 226 del 21. 11. 2001, pagina 9165), con sede principale a: Berna.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Eisele, Dott. Egbert, cittadino germanico, in Monaco (D), vice-presidente, con firma collettiva a due con un membro del consiglio di amministrazione o della direzione domiciliato in Svizzera; Rampl, Dieter, cittadino austriaco, in Monaco (D), membro, con firma collettiva a due con un membro del consiglio di amministrazione o della direzione domiciliato in Svizzera.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Ermann, Dott. Peter, cittadino germanico, in Oberhaching (D), membro, con firma collettiva a due con un membro del consiglio di amministrazione o della direzione domiciliato in Svizzera; Wölfer, Andreas, cittadino germanico, in Vaterstetten (D), membro, con firma collettiva a due con un membro del consiglio di amministrazione o della direzione domiciliato in Svizzera; Jentzsch, Dott. Stefan, cittadino germanico, in Monaco (D), vice-presidente, con firma collettiva a due con un membro del consiglio di amministrazione o della direzione domiciliato in Svizzera [finora: membro].

Tagebuch Nr. 4809 vom 12.08.2002
(00603794/CH51490247890)