PROGRESS WATCH AG in Nachlassliquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

PROGRESS WATCH AG in Nachlassliquidation, in Biel/Bienne, CH-073.3.009.852-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 4, Publ. 2004376). Die Geesllschaft wird nach beendigter Nachlassliquidation gelöscht.

Tagebuch Nr. 11408 vom 01.10.2008
(04680114/CH07330098525)

1. Schuldner/in:
   Progress Watch AG
   Adresse:
   2500 Biel
2. Bemerkung: Im Nachlassliquidationsverfahren der Progress Watch AG, Biel, welches mit Verfügung vom 16. September 2008 des Gerichtspräsidenten 4 des Gerichtskreis II Biel-Nidau als geschlossen erklärt wurde, liegt vom 29. September 2008 bis zum 8. Oktober 2008 der Schlussbericht bei der Liquidatorin Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern, zur Einsichtnahme auf.
   
   Transliq AG
   3011 Bern

1. Schuldner/in:
   Progress Watch AG in Nachlassliquidation
   Adresse:
   2503 Biel/Bienne
2. Bemerkung: Rechenschaftsbericht im Nachlassverfahren
   Im Nachlassliquidationsverfahren der genannten Gesellschaft liegt den beteiligten Gläubigern der Rechenschaftsbericht im Sinne von Artikel 330 Absatz 2 SchKG vom 5. März 2007 bis zum 14. März 2007 bei der unterzeichnenden Liquidatorin zur Einsichtnahme auf.
   Die Liquidatorin: Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern
   Internet: http://www.transliq.ch
   e-mail: info@transliq.ch
   
   Transliq AG
   3001 Bern

1. Schuldner/in:
   Progress Watch AG in Nachlassliquidation
   Adresse:
   Alleestrasse 11
   2503 Biel/Bienne
2. Bemerkung: Rechenschaftsbericht im Nachlassverfahren
   Im Nachlassliquidationsverfahren der genannten Gesellschaft liegt den beteiligten Gläubigern der Rechenschaftsbericht im Sinne von Artikel 330 Absatz 2 SchKG vom 16. März 2006 bis zum 27. März 2006 bei der unterzeichneten Liquidatorin zur Einsichtnahme auf.
   
   Transliq AG
   3001 Bern

1. Schuldner/in:
   Progress Watch AG in Nachlassliquidation
   Adresse:
   Alleestrasse 11
   2503 Biel/Bienne
2. Bemerkung: Rechenschaftsbericht im Nachlassverfahren
   Im Nachlassliquidationsverfahren der genannten Gesellschaft liegt den beteiligten Gläubigern der Rechenschaftsbericht im Sinne von Artikel 330 Absatz 2 SchKG vom 10. März bis zum 21. März 2005 bei der unterzeichneten Liquidatorin zur Einsichtnahme auf.
   Die Liquidatorin: Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern, Internet: http://www.transliq.ch, e-mail: info@transliq.ch
   
   Transliq AG
   3001 Bern

1. Schuldner/in:
   Progress Watch AG
   Adresse:
   2500 Biel
2. Bemerkung: Im Nachlassliquidationsverfahren liegt den beteiligten Gläubigern der Kollokationsplan vom 18. August bis 06. September 2004 bei der Liquidatorin Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern, zur Einsichtnahme auf.
   Während der Auflagefrist von 20 Tagen ab 18. August 2004 können Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes beim Gerichtskreis II Biel-Nidau, Amthaus, 2501 Biel, anhängig gemacht werden, widrigenfalls der Kollokationsplan als anerkannt betrachtet wird.
   Die Liquidatorin
   Transliq AG
   Schwanengasse 5/7, 3011 Bern
   Internet: http://www.transliq.ch
   e-mail: transliq@transliq.ch
   
   Transliq AG
   3001 Bern

1. Schuldner/in:
   Progress Watch AG
   Adresse:
   Alleestrasse 11
   2503 Biel/Bienne
2. Bemerkung: Dépôt état des charges
   Dans la procédure de liquidation concordataire de Progress Watch AG, l’état des charges des bien-fonds suivants peuvent être consultés pendant 20 jours du 04 mars 2004 au 24 mars 2004 auprès de la liquidatrice:
   - Bienne bien-fonds no. 8146-2
   - Bienne bien-fonds no. 8146-9-3
   - Bienne bien-fonds no. 8146-9-4
   - Tramelan bien-fonds no. 1876
   Les actions en opposition doivent être introduites dans les 20 jours dès la publication dans la Feuille officielle suisse du commerce auprès du Tribunal d’arrondissement II, Bienne-Nidau, Amthaus, Spitalstrasse 14, 2501 Bienne sinon lesdits états de charges seront considérés comme acceptés.
   La liquidatrice
   Transliq AG
   Schwanengasse 5/7, 3001 Bern
   Internet: www.transliq.ch
   e-mail: info@transliq.ch
   
   Transliq AG
   3001 Bern

1. Schuldner/in:
   Progress Watch AG
   Adresse:
   Alleestrasse 11
   2503 Biel/Bienne
2. Bemerkung: Auflage Lastenverzeichnis
   Im Nachlassliquidationsverfahren über die Progress Watch AG liegen bei der Liquidatorin die Lastenverzeichnisse betreffend folgenden Grundstücken während 20 Tagen vom 04. März 2004 bis zum 24. März 2004 zur Einsichtnahme auf:
   - Biel-Grundbuchnummer 8146-2
   - Biel-Grundbuchnummer 8146-9-3
   - Biel-Grundbuchnummer 8146-9-4
   - Tramelan-Grundbuchnummer 1876
   Klagen auf Anfechtung sind innert 20 Tagen ab Erscheinen dieser Publikation im Schweiz. Handelsamtsblatt beim Gerichtskreis II, Biel-Nidau, Amthaus, Spitalstrasse 14, 2501 Biel, anhängig zu machen, andernfalls die Lastenverzeichnisse als anerkannt betrachtet werden.
   Die Liquidatorin
   Transliq AG
   Schwanengasse 5/7, 3001 Bern
   Internet: www.transliq.ch
   e-mail: info@transliq.ch
   
   Transliq AG
   3001 Bern

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs
- Eingetragene Personen

PROGRESS WATCH AG, in Biel BE, Herstellung von und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen, mikrotechnischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 4, Publ. 1251900).

Firma neu:
PROGRESS WATCH AG in Nachlassliquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(PROGRESS WATCH SA en liquidation concordataire) (PROGRESS WATCH Ltd in liquidation with voluntary assignment). Auflösung der Gesellschaft durch Abschluss eines gerichtlich genehmigten Nachlassvertrages mit Vermögensabtretung gemäss Entscheid des Gerichtspräsidenten 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau vom 16.10.2003.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Felix, von Unterkulm, in Zug, Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Transliq AG, in Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagebuch Nr. 3057 vom 24.11.2003
(02004376/CH07330098525)

1. Schuldner/in:
   Progress Watch AG
   Adresse:
   Alleestrasse 11
   2503 Biel
2. Nachlassvertrag bestätigt am: 16.10.2003
   Gerichtskreis II Biel-Nidau
   2501 Biel

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

PROGRESS WATCH AG, in Biel BE, Herstellung von und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen, mikrotechnischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 3, Publ. 685590).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumgartner, Hubert, von Trub, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2881 vom 04.11.2003
(01251900/CH07330098525)

1. Schuldner/in:
   Progress Watch AG
   Adresse:
   Alleestrasse 11
   2503 Biel
2. Datum der Verhandlung: 16.10.2003
3. Ort der Verhandlung: Biel-Nidau 2501
4. Hinweis: Ort und Zeit der Verhandlung werden öffentlich bekannt gemacht. Den Gläubigern ist dabei anzuzeigen, dass sie ihre Einwendungen gegen den Nachlassvertrag in der Verhandlung anbringen können.
   
5. Bemerkung: Datum der Verhandlung: Donnerstag, 16. Oktober 2003, 9 Uhr vor dem Gerichtspräsidenten 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau, im Amthaus, Spitalstrasse 12, 2. Stock, Gerichtssaal Nr. 201.
   Die Gläubiger haben Gelegenheit, allfällige Einwendungen bis 13. Oktober 2003 schriftlich beim Gerichtspräsidenten 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau einzureichen, oder anlässlich der Verhandlung mündlich geltend zu machen.
   
   Gerichtskreis II Biel-Nidau
   2501 Biel

1. Schuldner/in:
   Progress Watch AG
   Adresse:
   Alleestrasse 11
   2503 Biel
2. Dauer der Nachlassstundung: 4 Monate bis 15.09.2003
3. Prov. Sachwalter: Transliq AG, Schwanengasse 5/7, Postfach 6519, 3001 Bern.
4. Bemerkung: Datum der Stundungsbewilligung: 15. Mai 2003, erteilt durch den Nachlassrichter des Gerichtskreises II, Biel-Nidau.
   Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen, Wert 15. Mai 2003, mit Zinsabrechnung unter Bezeichnung allfälliger Pfand- und Vorzugsrechte und unter Beilage der Beweismittel während der genannten Eingabefrist bei der Sachwalterin schriftlich anzumelden.
   Gläubiger, die ihre Forderungen nicht oder verspätet anmelden, sind an den Verhandlungen über den Nachlassvertrag nicht stimmberechtigt.
   Personen, die auf Vermögensstücke Anspruch erheben, die sich bei der Schuldnerin befinden, werden ebenfalls aufgefordert, dies der Sachwalterin während der Eingabefrist unter Beilage der Beweismittel mitzuteilen.
   Die Gläubigerversammlung findet statt am Mittwoch, 13. August 2003, 10 Uhr, im Hotel Elite, Bahnhofstrasse 14, 2502 Biel/Bienne. Die Akten liegen zur Einsichtnahme vom 14. Juli 2003 bis 04. August 2003 (nach tel. Voranmeldung) bei der Sachwalterin, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern auf.
   Die Nachlassschuldnerin beabsichtigt, ihren Gläubigern einen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung vorzuschlagen.
   Der Entscheid betreffend Ernennung der Sachwalterin kann von den Gläubigern und von der Schuldnerin an die oberinstanzliche Nachlassbehörde, Hochschulstr. 17, 3012 Bern, binnen 10 Tagen nach der Publikation, weitergezogen werden (Art. 294 Abs. 3 + 4 SchKG).
   
   Transliq AG Internet: http://www.transliq.ch e-mail: transliq@transliq.ch
   3001 Bern

1. Schuldner/in:
   Progress Watch AG
   Adresse:
   Alleestrasse 11
   2503 Biel/Bienne
2. Datum der prov. Nachlassstundung: 07.04.2003
3. Dauer der prov. Nachlassstundung: 3 Monate
4. Prov. Sachwalter: Transliq AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern
5. Bemerkung: In Anwendung von Art. 293 Abs. 3 SchKG wurde der Progress Watch AG durch den Nachlassrichter des Gerichtskreis II Biel-Nidau am 7. April 2003 eine provisorische Nachlassstundung bis zum 7. Juni 2003 gewährt.
   Die provisorische Nachlassschuldnerin kann gemäss Art. 298 Abs. 2 SchKG während der Stundung nicht mehr in rechtskräftiger Weise Teile des Anlagevermögens veräussern oder belasten, Pfänder bestellen, Bürgschaften eingehen oder unentgeltliche Verfügungen treffen.
   
   Transliq AG Internet: http://www.transliq.ch e-mail: transliq@transliq.ch
   3001 Bern

1. Schuldner/in:
   Progress Watch AG
   Adresse:
   Alleestrasse 11
   2503 Biel
2. Bemerkung: Termin zur Verhandlung über das Gesuch wird angesetzt auf Donnerstag, 15.5.2003, 9 Uhr vor dem Gerichtspräsidenten 4, im Amthaus, Spitalstrasse 14, Gerichtssaal Nr. 201, 2. Stock.
   Die Gläubiger haben Gelegenheit, allfällige Einwendungen bis 12.5.2003 schriftlich beim Gerichtspräsidenten 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau einzureichen, oder anlässlich der Verhandlung mündlich geltend zu machen.
   
   Gerichtskreis II Biel-Nidau
   2501 Biel

1. Schuldner/in:
   Progress Watch AG
   Adresse:
   Alleestrasse 11
   2503 Biel
2. Bemerkung: Konkursaufschub
   Mit Entscheid vom 20. März 2003 wurde der Antrag eines Gläubigers um Verlängerung des Konkursaufschubes um weitere sechs Monate abgewiesen. Es wurde festgestellt, dass während des Konkursaufschubes eine Sanierung nicht zustande gekommen ist. Entsprechend dem Antrag der schuldnerischen Firma wurde der Entscheid über die Konkurseröffnung bis zum Entscheid über die Bewilligung der Nachlassstundung durch den Nachlassrichter ausgesetzt (Art. 173a SchKG). Die Akten wurden dem zuständigen Nachlassrichter zur Beurteilung überwiesen (Art. 173a Abs. 2 SchKG).
   
   Gerichtskreis II Biel - Nidau
   2501 Biel

1. Schuldner/in:
   Progress Watch AG
   Adresse:
   Alleestrasse 11
   2503 Biel
2. Bemerkung: Mit Entscheid vom 12. Dezember 2002 wurde der am 28. August 2001 beziehungsweise am 11. Juni 2002 gewährte Konkursaufschub von insgesamt 15 Monaten um 3 Monate, d.h. bis am 28. Februar 2003, verlängert.
   Termin zum Entscheid nach Ablauf der Stundungsdauer wird angesetzt auf Donnerstag, 20. März 2003, 9 Uhr, vor dem Gerichtspräsidenten 4 im Amthaus, Spitalstrasse 14, Biel, Gerichtssaal Nr. 201, 2. Stock.
   Die Gläubiger haben die Möglichkeit, ihre Anträge und Vorbringen betreffend einer allfälligen Verlängerung des Konkursaufschubes dem Gerichtspräsidenten 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau bis am 17. März 2003 schriftlich einzureichen oder an der Verhandlung vom 20. März 2003 mündlich vorzutragen.
   
   Gerichtskreis II Biel - Nidau
   2501 Biel

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

PROGRESS WATCH AG, in Biel BE, Herstellung von und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen, mikrotechnischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 4, Publ. 517070).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Hubert, von Trub, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Müller, Felix, von Unterkulm, in Zug, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2642 vom 09.10.2002
(00685590/CH07330098525)

1. Schuldner/in:
   Progress Watch AG
   Adresse:
   Alleestrasse 11
   2503 Biel
2. Bemerkung: Konkursaufschub
   Mit Entscheid vom 11. Juni 2002 wurde der am 28. August 2001 gewährte Konkursaufschub von 9 Monaten um 6 Monate, d.h. bis am 30. November 2002, verlängert.
   
   Gerichtskreis II Biel - Nidau
   2501 Biel

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

PROGRESS WATCH AG, in Biel BE, Herstellung von und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen, mikrotechnischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10045).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Daniel Zumstein Consulting, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 1642 vom 13.06.2002
(00517070/CH07330098525)