PRIME STEEL SA, Luxembourg, succursale di Chiasso

Grund: Handelsregister (Löschungen)

PRIME STEEL SA, Luxembourg, succursale di Chiasso, in Chiasso, CH-660.1.381.999-7, succursale straniera (FUSC no. 62 del 30.03.2010, p. 16, Pubbl. 5566404), con Sede principale a: Lussemburgo (LU). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Tagebuch Nr. 8861 vom 13.07.2011
(06259944/CH66013819997)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

PRIME STEEL SA, Luxembourg, succursale di Chiasso, in Chiasso, CH-660.1.381.999-7, Succursale (FUSC no. 3 del 7. 1. 2009, pagina 19, publ. 4814482), con sede principale a: Lussemburgo (LU).

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dell'autorità fiscale federale e cantonale.

Persone e firme cancellate:
Croce, Franco, da Quinto, in Begnins, gerente della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 3700 vom 24.03.2010
(05566404/CH66013819997)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

PRIME STEEL SA, Luxembourg, succursale di Chiasso, in Chiasso, CH-660.1.381.999-7, Succursale (FUSC no. 37 del 22. 2. 2008, pagina 17, publ. 4355880), con sede principale a: Lussemburgo (LU).

Persone e firme cancellate:
Losa-Ballabio, Nadine, da Chiasso, in Balerna, gerente della succursale, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Croce, Franco, da Quinto, in Begnins, gerente della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 13961 vom 30.12.2008
(04814482/CH66013819997)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

PRIME STEEL SA, Luxembourg, succursale de Genève, finora in Ginevra, CH-660.1.381.999-7, Succursale (FUSC no. 145 del 30. 7. 2007, pagina 8), con sede principale a: Lussemburgo (LU).

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
PRIME STEEL SA, Luxembourg, succursale di Chiasso.

Nuova sede:
Chiasso.

Nuovo recapito:
Corso San Gottardo 89, 6830 Chiasso.

Nome della ditta della sede principale:
PRIME STEEL SA.

Natura giuridica della sede principale:
società anonima di diritto lussemburghese.

Sede principale:
Lussemburgo (LU).

Statuti:
[cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 31.05.1996].

Iscrizione nel RC della sede principale:
Registro di Commercio di Lussemburgo il 17.06.1996 al n° B 55108.

Scopo della sede principale:
Acquisto e vendita di prodotti siderurgici, di brevetti, di disegni e modelli industriali e processi diversi nel settore della lavorazione dell'acciaio e di altri metalli ferrosi e non ferrosi, controllo e valorizzazione delle società partecipate. La società non potrà acquistare beni immobili in Svizzera.

Capitale sociale/responsabilità della sede principale:
EUR 1'500'000.-- interamente liberato [finora: Capitale sociale della sede principale: LUF 1'250'000.-- diviso in 1'250 azioni da LUF 1'000.-- interamente liberato]. Cancellazione dei dati relative alle persone a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC.

Persone e firme cancellate:
Croce, Franco N., da Quinto, in Begnins, membro e direttore della succursale, con firma individuale; Director Sàrl, in Luxembourg (LU), membro, senza diritto di firma; Van Hoek, Marc, cittadino belga, in Luxembourg (LU), membro, senza diritto di firma.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Losa-Ballabio, Nadine, da Chiasso, in Balerna, gerente della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 1700 vom 18.02.2008
(04355880/CH66013819997)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

PRIME STEEL SA, Luxembourg, succursale de Genève, à Genève, CH-660-1381999-7, achat-vente de produits sidérurgiques, de brevets, de dessins etc. (FOSC du 30.07.2007, p. 8/4047920). Par suite du transfert de son siège à Chiasso, la succursale a été inscrite au registre du commerce du canton du Tessin sous la nouvelle raison sociale PRIME STEEL SA, Luxembourg, succursale di Chiasso; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Tagebuch Nr. 2415 vom 18.02.2008
(04355960/CH66013819997)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

PRIME STEEL SA, Luxembourg, succursale de Genève, à Genève, CH-660-1381999-7, achat-vente de produits sidérurgiques, etc. (FOSC du 28.07.1999, p. 5152). De Tilloux Godelieve dite Carine et Pirotte Albert ne sont plus administrateurs. Director Sàrl, à Luxembourg, LUX, et Van Hoek Marc, de Belgique, à Luxembourg, LUX, sont membres du conseil d'administration.

Tagebuch Nr. 9660 vom 24.07.2007
(04047920/CH66013819997)