P. Simonin & Fils Sàrl

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

P. Simonin & Fils Sàrl, à Val-de-Travers, CH-645-1005428-5 (FOSC du 08.01.2010, p. 14/5432516). La publication de l'inscription n° 14 du 04.01.2010 est rectifiée en ce sens que Simonin Stéphane, gérant, nommé président, continue de signer collectivement à deux (et non pas individuellement). Simonin Jacqueline n'est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 20'000 a été cédée à Simonin Stéphane, désormais titulaire d'une part sociale de CHF 20'000 et d'une part sociale de CHF 10'000. Cession de la part sociale de CHF 10'000 de Simonin Stéphane à Simonin Christine, du Bémont (JU), à Val-de-Travers, nouvelle associée, laquelle est en outre nommée gérante avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 389 vom 02.02.2010
(05483556/CH64510054285)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

P. Simonin & Fils Sàrl, à Val-de-Travers, CH-645-1005428-5 (FOSC du 16.01.2009, p. 13/4829142). Simonin Stéphane, gérant, nommé président, continue de signer individuellement. Selon déclaration du 13.11.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 14 vom 04.01.2010
(05432516/CH64510054285)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

P. Simonin & Fils Sàrl, à Val-de-Travers, CH-645-1005428-5 (FOSC du 01.02.1995, p. 613).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient Val-de-Travers et l'adresse devient:
Fleurier, Mégisserie 28, 2114 Fleurier.

Tagebuch Nr. 253 vom 12.01.2009
(04829142/CH64510054285)