Mobili Galati SA in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Mobili Galati SA
   Adresse:
   6592 S. Antonino
2. Datum des Schlusses: 20.01.2003
   Ufficio fallimenti di Bellinzona
   6500 Bellinzona

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Mobili Galati SA in liquidazione, in Sant'Antonino, La fabbricazione, l'importazione e l'esportazione di mobili e arredamenti in genere e il loro commercio, Società anonima (FUSC no. 90 del 13. 5. 2002, pagina 13, publ. 465764). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è radiata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 59 vom 21.01.2003
(00831518/CH50030010421)

1. Schuldner/in:
   Mobili Galati SA
   Adresse:
   6592 S. Antonino
2. Bemerkung: Si rende noto che presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne conoscenza, è depositata a contare dal 3 ottobre 2002 la graduatoria nel fallimento sopraccitato.
   Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere introdotte davanti l'Autorità giudiziaria, entro 20 giorni dal deposito.
   In caso contrario essa si considererà come riconosciuta.
   
   Ufficio fallimenti di Bellinzona
   6500 Bellinzona

1. Schuldner/in:
   Mobili Galati SA
   Adresse:
   6592 S. Antonino
2. Bemerkung: Fallimento n. 18/2002
   Avviso d'incanto unico (Art. 257 LEF)
   L'Ufficio esecuzione e fallimenti di Bellinzona rende noto che il giorno martedì 2 luglio 2002, alle ore 10.30, avrà luogo a S. Antonino, presso l'esposizione della fallita, un'asta pubblica per la realizzazione di:
   in blocco: una partita di mobili d'ufficio (2 scrivanie, calcolatrici, fax, macchina da scrivere, ecc.), un autofurgone marca Iveco, modello 1992, km. ca. 197'000, come alla distinta depositata presso lo scrivente Ufficio. Prezzo base: CHF 30'000.-
   Il sopralluogo per la visione dei beni è fissato giovedì 27 giugno 2002, dalle ore 15.30 alle ore 16.
   Condizioni d'asta:
   - aggiudicazione al miglior offerente dopo le tre chiamate di legge.
   - pagamento unicamente in contanti (non si accettano assegni o carte di credito).
   - nessuna garanzia dell'Ufficio sui beni messi all'asta.
   - ogni aggiudicatario dovrà legittimare la propria identità con la presentazione di un documento ufficiale.
   - colui che acquista per conto di terzi dovrà inoltre produrre valida procura.
   In tutto in conformità della legge federale sulla esecuzione e fallimenti.
   
   Ufficio fallimenti di Bellinzona
   6500 Bellinzona

1. Schuldner/in:
   Mobili Galati SA
   Adresse:
   6592 S. Antonino
2. Konkurseröffnung: 03.05.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 01.07.2002
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 10 giugno 2002, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dell'art. 324 cpv. 2 e 3 CPS.
   Avvertenza
   Se la maggioranza dei creditori non si opporrà, entro 10 giorni dalla presente pubblicazione, l'Ufficio si riterrà autorizzato a procedere alla realizzazione dei beni mobili a suo giudizio, mediante pubblici incanti o a trattative private.
   
   Ufficio fallimenti di Bellinzona
   6500 Bellinzona

1. Schuldner/in:
   Mobili Galati SA
   Adresse:
   6592 S. Antonino
2. Konkurseröffnung: 03.05.2002
3. Hinweis: La pubblicazione riguardo il tipo, la procedura, il termine di registrazione ecc. seguirà più tardi.
   
   Ufficio fallimenti di Bellinzona
   6500 Bellinzona

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Mobili Galati SA, in Sant'Antonino, La fabbricazione, l'importazione e l'esportazione di mobili e arredamenti in genere e il loro commercio, Società anonima (FUSC no. 199 del 16. 10. 1997, pagina 7560).

Nuova ragione sociale:
Mobili Galati SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 3 maggio 2002.

Tagebuch Nr. 375 vom 06.05.2002
(00465764/CH50030010421)

1. Schuldner/in:
   Mobili Galati SA
   Adresse:
   6592 San Antonino
2. Hinweis: Se il concordato è rifiutato o se la moratoria concordataria viene revocata (art. 295 cpv. 5 e 298 cpv. 3), ogni creditore può esigere, entro 20 giorni dalla pubblicazione resa nota a tutti i debitori, l'immediata dichiarazione di fallimento.
   
3. Bemerkung: Il Pretore del distretto di Bellinzona avv. Roberto Pedrazzoli avverte che con decreto 25 aprile 2002 ha revocato la moratoria concordataria concessa alla ditta Mobili Galati SA.
   Entro venti giorni dalla presente pubblicazione ogni creditore può chiedere alla Pretura che sia pronunciato il fallimento della debitrice (art. 309 LEF).
   
   Pretura del distretto di Bellinzona
   6500 Bellinzona

1. Schuldner/in:
   Mobili Galati SA
   Adresse:
   6593 Cadenazzo
2. Bemerkung: Cristiano Pucci, c/o Fiduciaria Berion SA, Via Giardino 12, 6517 Arbedo
   
   Cristiano Pucci
   6517 Arbedo