Metall-Tech GmbH in Liquidation

1. Schuldner/in:
   Metall-Tech GmbH
   Adresse:
   Mittelaustrasse 8
   9466 Sennwald
2. Datum des Schlusses: 30.12.2008
   Konkursamt des Kantons St. Gallen,
   Zweigstelle Buchs, Urs Hartmann
   9471 Buchs

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Metall-Tech GmbH in Liquidation, in Sennwald, CH-320.4.055.730-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 13, Publ. 4429134). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 30.12.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellchaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 60 vom 07.01.2009
(04821690/CH32040557309)

1. Schuldner/in:
   Metall-Tech GmbH
   Adresse:
   Mittelaustrasse 8
   9466 Sennwald
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 26.09.2008 bis 20.10.2008
3. Anfechtungsfrist Inventar: 26.09.2008 bis 08.10.2008
4. Bemerkung: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind beim Kreisgericht Werdenberg-Sargans, 8887 Mels, anhängig zu machen; Beschwerden sind beim Kantonsgericht St. Gallen, Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs, 9001 St. Gallen, einzureichen. Andernfalls gelten Kollokationsplan und Inventar als anerkannt.
   
   Konkursamt des Kantons St. Gallen,
   Zweigstelle Buchs, Urs Hartmann
   9471 Buchs

1. Schuldner/in:
   Metall-Tech GmbH
   Adresse:
   Mittelaustrasse 8
   9466 Sennwald
2. Konkurseröffnung: 07.04.2008
3. Eingabefrist für Forderungen: 07.07.2008
4. Verfahren: Summarisch
   Konkursamt des Kantons St. Gallen,
   Zweigstelle Buchs, Urs Hartmann
   9471 Buchs

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Metall-Tech GmbH, in Sennwald, CH-320.4.055.730-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 9, Publ. 2381692).

Firma neu:
Metall-Tech GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 07.04.2008 mit Wirkung ab dem 07.04.2008, 18.00 Uhr.

Tagebuch Nr. 2831 vom 08.04.2008
(04429134/CH32040557309)

1. Schuldner/in:
   Metall-Tech GmbH
   Adresse:
   Mittelaustrasse 8
   9466 Sennwald
2. Konkurseröffnung: 07.04.2008
3. Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
   
   Konkursamt des Kantons St. Gallen,
   Zweigstelle Buchs, Urs Hartmann
   9471 Buchs

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Metall-Tech GmbH, in Sennwald, CH-320.4.055.730-9, Mittelaustrasse 8, 9466 Sennwald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
9. 07. 2004, 20. 07. 2004.

Zweck:
Betrieb einer Konstruktionsschlosserei, Revision und Umbau von Maschinen und Anlagen, Ausführung von Reparaturen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Finanzdienstleistungen erbringen, Darlehen und Finanzierungen an Gesellschafter und Dritte gewähren, Treuhand-, Agentur- und Kommissionsgeschäfte abwickeln, Grundeigentum erwerben, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.07.2004 ein Fahrzeug, Werkzeuge, Maschinen, Mobiliar- und Einrichtungsgegenstände sowie Büroeinrichtungsgegenstände zum Preise von CHF 10'000.--, voll auf das Stammkapital angerechnet.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Leibundgut-Capaul, Charlotte, von Untereggen, in Oberriet SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--; Capaul, Emanuel, von Lumbrein, in Landquart (Igis), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--; Leibundgut, Alfred, von Untereggen, in Oberriet SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 5276 vom 23.07.2004
(02381692/CH32040557309)