Malingua, Bosshart

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Malingua, Bosshart, in Zürich, CH-020.1.043.184-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 38, Publ. 3705890). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.

Tagebuch Nr. 15548 vom 21.04.2010
(05605584/CH02010431848)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Malingua, Bosshart, in Zürich, CH-020.1.043.184-8, Übersetzung, Redaktion, Lektorat, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 21, Publ. 2665478).

Domizil neu:
Geeringstrasse 46, 8049 Zürich.

Tagebuch Nr. 34984 vom 22.12.2006
(03705890/CH02010431848)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Bosshart Übersetzungen, in Zürich, CH-020.1.043.184-8, Übersetzung, Redaktion, Lektorat, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 19, Publ. 2637076).

Firma neu:
Malingua, Bosshart.

Tagebuch Nr. 1913 vom 18.01.2005
(02665478/CH02010431848)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Bosshart Übersetzungen, in Zürich, CH-020.1.043.184-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 19, Publ. 1079772).

Zweck neu:
Übersetzung, Redaktion, Lektorat.

Tagebuch Nr. 710 vom 06.01.2005
(02637076/CH02010431848)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Bosshart Übersetzungen, in Zürich, Langackerstrasse 66, 8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:
Übersetzungen und andere Dienstleistungen in Zusammenhang mit Sprache insbesondere Redigieren, Lektorieren und Verfassen von Texten.

Eingetragene Personen:
Bosshart, Manuela, von Fischingen, in Zürich.

Tagebuch Nr. 18084 vom 08.07.2003
(01079772/CH02010431848)