Louis Carrard et Fils S.A. en liquidation

1. Schuldner/in:
   Louis Carrard et Fils SA
   Adresse:
   Rue des Epancheurs 9
   2000 Neuchâtel
2. Datum des Schlusses: 07.03.2012
3. Bemerkung: But: achat, vente, réparation et entretien de machines à coudre, commerce de tissus et de mercerie et de tous objets y relatifs.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Louis Carrard et Fils S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-1008326-6 (FOSC du 29.09.2011, p. 0/6355606). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 07.03.2012, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 1190 vom 08.03.2012
(06591500/CH64510083266)

1. Schuldner/in:
   Louis Carrard et Fils S.A.
   Adresse:
   Rue des Epancheurs 9
   2000 Neuchâtel
2. Bemerkung: But: achat, vente, réparation et entretien de machines à coudre, commerce de tissus et de mercerie et de tous objets y relatifs.
   Est également déposé l'inventaire mentionnant les biens revendiqués. Dans le délai de dix jours dès le 16 décembre 2011, les créanciers peuvent solliciter la cession des droits de la masse, art. 260 LP, au sujet des revendications de propriété reconnues fondées par l'administration de la faillite (art. 47, 49, 80 OAOF). A défaut de procéder dans le délai fixé, les décisions de l'Office seront définitives.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

1. Schuldner/in:
   Louis Carrard et Fils SA
   Adresse:
   Rue des Epancheurs 9
   2000 Neuchâtel
2. Konkurseröffnung: 22.08.2011
3. Eingabefrist für Forderungen: 14.11.2011
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: achat, vente, réparation et entretien de machines à coudre, commerce de tissus et de mercerie et de tous objets y relatifs.
   Dans le même délai et sous les peines de droit, notamment l'art. 324 CPS Ch. 1 et 2, les débiteurs ont l'obligation de s'annoncer auprès de l'Office; quant aux personnes qui détiennent des biens de la faillie, à quelque titre que ce soit, elles sont tenues de les mettre à disposition de l'Office. Les personnes qui revendiquent des objets sont aussi tenues de s'annoncer dans le même délai.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Louis Carrard et Fils S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008326-6 (FOSC du 04.02.2003, p. 11/845792). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers en date du 22.08.2011, à 14h45.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Louis Carrard et Fils S.A. en liquidation.

Tagebuch Nr. 2725 vom 26.09.2011
(06355606/CH64510083266)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Louis Carrard et Fils S.A., à Neuchâtel, achat, vente, réparation et entretien de machines à coudre, etc. (FOSC du 08.04.1999, p. 2277). Nouvelle raison sociale du réviseur 'F & A Services S.A.

':
'Frossard Deagostini Anthoine S.A.'.

Tagebuch Nr. 252 vom 29.01.2003
(00845792/CH64510083266)