Le Crêt du Plan S.A. en liquidation

1. Schuldner/in:
   Le Tennis Club du Mail
   Adresse:
   av. du Mail 95
   2001 Neuchâtel
2. Ort und Datum der Steigerung: 2053 Cernier , 30.09.2004
3. Ort und Datum der Steigerung: 09:00 , salle du Tribunal, rue de l'Epervier 6
4. Eingabefrist für Forderungen: 08.07.2004
5. Steigerungsobjekte: Deux droits de superficie à caractère distinct et permanent à Neuchâtel
   Cadastre: Neuchâtel
   Désignation des droits à vendre:
   Droit no D8233: Plan folio 78, Le Mail, droit distinct et permanent de superficie sur le bien-fonds de base comportant:
   un bâtiment d'habitation vestiaires, buvette avec dégagements d'une surface de (542m2)
   Estimations:
   cadastrale 2001 CHF 359'000.00
   Échéance du droit de superficie: 03.05.2008
   Droit no D12029: Plan folio 78, Le Mail, droit distinct et permanent de superficie sur le bien-fonds de base comportant une halle d'une surface de (1324m2)
   Estimations:
   cadastrale 2001 CHF 695'000.00
   de l'expert 2004 CHF 720'000.00 pour les deux droits de superficie à caractère distinct et permanent
   Echéance du droit de superficie: 31.12.2025
   Désignation du bien-fonds de base:
   Bien-fonds no 14045: Plan folio 78/O, 78/E, Le Mail, place-jardin, PF 78/O (22'996m2), place-jardin, PF 78/O (486m2), bois, PF 78/O (78m2), place-jardin, PF 78/E (6'262m2), place-jardin, PF 78/E (11'539m2), bois, PF 78/E (4'623m2), bois,PF/E (4'478m2) garage, PF 78/O (241m2)
   Vente requise par le(s) créancier(s) gagiste(s) en 1er, 2e et 3e rang
6. Bemerkung: Renseignements auprès des Réalisations mobilières et immobilières, rue de l'Epervier 4, case postale 39, 2053 Cernier, 032 854 42 34
   Notre site internet
   www.ne.ch\ventesimmobilieres
   Visite le mercredi 1er septembre à 10h00, sur inscription auprès de la Régie immobilière, Jouval SA, Raffinerie 1, 2004 Neuchâtel, 032 723 08 88.
   Les droits susmentionnés seront vendus en bloc.
   Les conditions de vente comprenant l'état des charges et le rapport d'expertise seront déposés au Centre cantonal de compétences en matière de réalisations mobilières et immobilières dès le 29 juillet 2004. Elles pourront être attaquées dans le délai de dix jours dès la date du dépôt. Elles resteront à disposition des intéressés jusqu'au jour de la vente.
   Les enchérisseurs devront se munir d'une pièce d'état civil (acte de naissance, livret de famille) ou d'un passeport, et pour les sociétés, d'un extrait du Registre du commerce. Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983, modifée le 1er octobre 1997 (LFAIE). A cet effet ils devront se conformer au chiffre 1 des conditions de vente. Des garanties de paiement seront exigées avant le prononcé définitif de l'adjudication.
   
   Centre Réalisations mobilières et immobilières
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Le Crêt du Plan S.A. en liquidation, à Neuchâtel, mettre sur le marché du logement des appartements dont les loyers soient aussi favorables que possible, etc. (FOSC du 21.07.1999, p. 4976). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 1404 vom 08.06.2004
(02306730/CH64510085285)