L'Artisan, Schaffter S.A.

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

L'Artisan, Schaffter S.A., à Moutier, CHE-107.883.873, société anonyme (No. FOSC 37 du 23.02.2010, Publ. 5508288).

Nouvelle adresse:
Rue de l'Est 19, 2740 Moutier.

Tagesregister-Nr. 10100 vom 08.07.2016 / CHE-107.883.873 / 02949837

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

L'Artisan, Schaffter S.A., à Moutier, CH-073.3.002.170-2, société anonyme (No. FOSC 200 du 14.10.1999, p. 7046).

Modification des statuts:
18.12.2009.

Nouveau but:
La société a pour but: l'exploitation d'un bureau d'architecture, l'exécution de tous travaux concernant le bâtiment, l'achat, la vente, la gérance de tout immeuble. La société peut créer des succursales, participer à d'autres entreprises et faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but et s'y rapportant directement ou indirectement.

Nouveaux faits qualifiés:
[La disposition statutaire sur les apports en nature lors de la fondation du 22.03.1978 est abrogée].

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration du conseil d'administration du 18.12.2009, la société n'est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Schaffter, Frédy, de Moutier, à Moutier, administrateur, avec signature individuelle; Christe Alain, à Moutier, organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Schaffter, Laurent, de Moutier, à Courtételle, administrateur, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 2411 vom 17.02.2010
(05508288/CH07330021702)