K Outlets B.V., Roermond, Succursale de Villeneuve (VD), en liquidation

1. Schuldner/in:
   K Outlets B.V., Roermond, Succursale de Villeneuve
   Adresse:
   Foxtown, Zone Industrielle D
   1844 Villeneuve
2. Datum des Schlusses: 18.02.2003
   Office des faillites de l'arrondissement d'Aigle
   1860 Aigle

Grund: Handelsregister (Löschungen)

K Outlets B.V., Roermond, Succursale de Villeneuve (VD), en liquidation, à Villeneuve (VD), gestion d'un commerce outlet dans le domaine des accessoires de mode, en faillite (FOSC du 07.10.2002, p. 16). Besloten vennootschap avec siège principal à Roermond (Pays-Bas). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, en application de l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 1962 vom 20.02.2003
(00880656/CH55010277698)

1. Schuldner/in:
   K Outlets B.V. Roermond, Succursale de Villeneuve
   Adresse:
   Fox Town, Zone Industrielle D
   1844 Villeneuve
2. Bemerkung: L'état de collocation est déposé à l'office.
   Délai pour intenter action en opposition: 9.1.2003 sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de l'arrondissement d'Aigle
   1860 Aigle

1. Schuldner/in:
   K Outlets B.V., Roermond, succursale de Villeneuve
   Adresse:
   Fox Town, Zone Industrielle D
   1844 Villeneuve
2. Konkurseröffnung: 05.09.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 09.11.2002
4. Verfahren: Summarisch
   Office des faillites de l'arrondissement d'Aigle
   1860 Aigle

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

K Outlets B.V., Roermond, Succursale de Villeneuve (VD), à Villeneuve (VD), commerce d'accessoires de mode (FOSC du 12.12.2001, p. 9782).

Siège principal:
Roermond (Pays-Bas). Par décison du 6 septembre 2002, le Président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois a prononcé la faillite de la succursale.

La raison sociale de la succursale devient:
K Outlets B.V., Roermond, Succursale de Villeneuve (VD), en liquidation.

Tagebuch Nr. 9304 vom 01.10.2002
(00673706/CH55010277698)