Joël Rey, redazioni e traduzioni

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Rechtsform neu
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Joël Rey e Co, redazioni e traduzioni, in Losone, CHE-113.042.830, società in nome collettivo (FUSC no. 1 del 03.01.2011, p. 10, Pubbl. 5970306).

Nuova natura giuridica:
Ditta individuale.

Nuova ditta:
Joël Rey, redazioni e traduzioni. Il socio Chierichetti, Fabio non fa più parte della società. La stessa è sciolta e cancellata. Il socio Rey Joël, continua l'attività, giusta l'art. 579 CO, con la ditta individuale 'Joël Rey, redazioni e traduzioni', in Losone.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Chierichetti, Fabio, cittadino italiano, in Losone, socio, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Rey, Joël, da Scherz, in Losone, titolare, con firma individuale [finora: socio con firma individuale].

Tagesregister-Nr. 2933 vom 27.02.2015 / CH50120069148 / 02022117

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Fabio Chierichetti e Co, redazioni e traduzioni, in Losone, CH-501.2.006.914-8, società in nome collettivo (FUSC no. 149 del 04.08.2006, p. 11, Pubbl. 3495306).

Nuova ditta:
Joël Rey e Co, redazioni e traduzioni.

Tagebuch Nr. 15542 vom 28.12.2010
(05970306/CH50120069148)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Fabio Chierichetti e Co, redazioni e traduzioni, in Losone, CH-501.2.006.914-8, Via Municipio 2a, 6616 Losone, Società in nome collettivo (nuova iscrizione).

Inizio:
1. 8. 2006.

Scopo:
L'esecuzione di traduzioni e la redazione di testi.

Persone iscritte:
Chierichetti, Fabio, cittadino italiano, in Losone, socio, con firma individuale; Rey, Joël, da Scherz, in Losone, socio, con firma individuale.