IT Intertrade AG in Liquidation

1. Schuldner/in:
   IT Intertrade AG
   Adresse:
   Im Rötel 10a
   6300 Zug
2. Datum des Schlusses: 05.02.2004
   Konkursamt Zug
   6300 Zug

Grund: Handelsregister (Löschungen)

IT Intertrade AG in Liquidation(IT Intertrade SA en liquidation) (IT Interterade Ltd in liquidation), Sitz: Zug, Durchführung internationaler Handelsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2002, S. 26, Id. 568484).

Löschung:
von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

Tagebuch Nr. 1470 vom 09.02.2004
(02118188/CH17030087002)

1. Schuldner/in:
   IT Intertrade AG
   Adresse:
   im Rötel 10a
   6300 Zug
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 07.11.2003 bis 27.11.2003
3. Anfechtungsfrist Inventar: 07.11.2003 bis 17.11.2003
   Konkursamt Zug
   6300 Zug

1. Schuldner/in:
   IT Intertrade AG
   Adresse:
   Im Rötel 10a
   6300 Zug
2. Konkurseröffnung: 04.06.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 28.03.2003
4. Verfahren: Summarisch
   Konkursamt Zug
   6301 Zug

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

IT Intertrade AG(IT Intertrade SA) (IT Intertrade Ltd), Sitz: Zug, Durchführung internationaler Handelsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05.03.1997, S. 1494).

Firma Neu:
IT Intertrade AG in Liquidation.

Übersetzungen der Firma Neu:
(IT Intertrade SA en liquidation), (IT Interterade Ltd in liquidation) Gelöscht: [(IT Intertrade SA), (IT Intertrade Ltd)].

Bemerkungen Neu:
Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 04.06.2002.

Tagebuch Nr. 6779 vom 15.07.2002
(00568484/CH17030087002)

1. Schuldner/in:
   IT Intertrade AG
   Adresse:
   Im Rötel 10a
   6300 Zug
2. Konkurseröffnung: 04.06.2002
3. Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.
   
4. Bemerkung: Der Schuldnerin wie auch Dritten ist es untersagt, über die zur Konkursmasse gehörenden Vermögenswerte zu verfügen. Wer Vermögenswerte der Schuldnerin besitzt oder darüber Angaben machen kann, wird aufgefordert, sich umgehend beim Konkursamt Zug, Postfach, 6301 Zug, zu melden. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nur noch durch Zahlung an das Konkursamt beglichen werden.
   
   Konkursamt Zug
   6301 Zug