Hôtel Dufour SA en liq.

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Hôtel Dufour SA en liq., à Biel/Bienne, CH-073.3.002.034-1, société anonyme (No. FOSC 200 du 15.10.2009, p. 5, Publ. 5294520). La liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 7701 vom 27.05.2011
(06188104/CH07330020341)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Hôtel Dufour SA en liq., Biel/Bienne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 17.09.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 04.12.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Theo Meister, notaire, Rue Karl-Neuhaus 21, case postale 1056, 2501 Biel/Bienne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Theo Meister, Notar
   2501 Biel/Bienne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Hôtel Dufour SA en liq., Biel/Bienne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 17.09.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 04.12.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Theo Meister, notaire, Rue Karl-Neuhaus 21, case postale 1056, 2501 Biel/Bienne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Theo Meister, Notar
   2501 Biel/Bienne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Hôtel Dufour SA en liq., Biel/Bienne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 17.09.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 04.12.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Theo Meister, notaire, Rue Karl-Neuhaus 21, case postale 1056, 2501 Biel/Bienne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Theo Meister, Notar
   2501 Biel/Bienne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Hôtel Dufour SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.002.034-1, société anonyme (No. FOSC 44 du 06.03.2003, p. 4, Publ. 892210).

Nouvelle raison sociale:
Hôtel Dufour SA en liq..

Nouvelle traduction de la raison:
(Hôtel Dufour AG in Liq.). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 17.09.2009.

Adresse de liquidation:
c/o Jean-Claude Bondolfi, chemin des Gentianes 3, 2518 Nods.

Inscription ou modification de personne(s):
Bondolfi, Jean-Claude, de Poschiavo, à Nods, administrateur et liquidateur, avec signature individuelle comme liquidateur [précédemment:à Bienne, administrateur avec signature individuelle].

Tagebuch Nr. 13460 vom 09.10.2009
(05294520/CH07330020341)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Hôtel Dufour SA, à Biel BE, exploitation de l'Hôtel Dufour à Bienne, société anonyme (FOSC no 88 du 16. 04. 1987, p. 1499).

Inscription ou modification de personne:
Augsburger SA Fiduciaire, à Bienne, organe de révision.

Tagebuch Nr. 671 vom 28.02.2003
(00892210/CH07330020341)