Henrique Borges

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Henrique Borges, à Martigny, CH-621.2.006.768-5, entreprise individuelle (No. FOSC 4 du 08.01.2007, p. 22, Publ. 3712180). Radiation par suite de cessation d'activité.

Tagebuch Nr. 2718 vom 31.10.2012
(06918120/CH62120067685)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Rechtsform neu
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Henrique et Joao Borges, à Martigny, CH-621.2.006.768-5, café-restaurant-pizzeria 'Le Grotto', société en nom collectif (FOSC no 222 du 15. 11. 2005, p. 14, publ. 3104974).

Nouvelle nature juridique:
raison individuelle.

Nouvelle raison de commerce:
Henrique Borges. La société est dissoute et radiée au 31.12.2006.

Personne et signature radiée:
Borges, Joao, citoyen portugais, à Martigny, associé, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne:
Borges, Henrique, citoyen portugais, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: associé]. Henrique Borges continue seul les affaires au sens de l'art. 579 CO.

Tagebuch Nr. 5 vom 02.01.2007
(03712180/CH62120067685)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Henrique et Joao Borges, à Martigny, CH-621.2.006.768-5, Rue du Rhône 3, 1920 Martigny, nouvelle société en nom collectif.

Début:
1. 08. 2005.

But:
exploitation d'un café-restaurant-pizzeria sous l'enseigne 'Le Grotto'.

Personnes inscrites:
Borges, Henrique, citoyen portugais, à Martigny, associé, avec signature individuelle; Borges, Joao, citoyen portugais, à Martigny, associé, avec signature individuelle.