HELVETIA translations Sagl

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

HELVETIA translations Sagl(HELVETIA translations GmbH) (HELVETIA translations Sàrl) (HELVETIA translations Ltd liab. Co), in Morbio Inferiore, CHE-482.458.092, Via San Giorgio 46, 6834 Morbio Inferiore, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
17.06.2016.

Scopo:
Servizi di traduzione e consulenza linguistica, in particolare revisione, proofreading e redazione di testi a livello svizzero e internazionale. La società può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.

Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Trasferimento quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge a norma di statuto.

Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del 17.06.2016 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Persone iscritte:
Cavadini, Alessandro Antonio, da Onsernone, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00; Scaturchio Cavadini, Angela Caterina, da Onsernone, in Morbio Inferiore, con procura individuale.

Tagesregister-Nr. 8653 vom 20.06.2016 / CHE-482.458.092 / 02909031