Fabrique de Couleurs et Vernis S.A.

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Fabrique de Couleurs et Vernis S.A., à Lausanne, CH-550-0068093-1, société dissoute par suite de fusion avec Jallut S.A., à Bussigny-près-Lausanne, fabrication et vente de vernis, couleurs, produits de droguerie industrielle (FOSC du 11.12.2002, p. 14). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 8990 vom 18.08.2005
(02986454/CH55000680931)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Fabrique de Couleurs et Vernis S.A., Lausanne
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Jallut S.A., Bussigny-près-Lausanne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale
5. Datum des Beschlusses: 21.11.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 19.02.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Jallut S.A., route de Crissier 4, 1030 Bussigny-près-Lausanne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Les actifs et passifs de Fabrique de Couleurs et Vernis S.A., à Lausanne, ont été repris, à titre universel et sans liquidation, conformément à l'article 748 CO, par la société anonyme Jallut S.A. Les créanciers de Fabrique de Couleurs et Vernis S.A. sont informés de cette opération par la présente publication.
   
   Übermittler: Jean-Jacques de Luze, notaire
   1110 Morges 1

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Fabrique de Couleurs et Vernis S.A., Lausanne
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Jallut S.A., Bussigny-près-Lausanne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale
5. Datum des Beschlusses: 21.11.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 19.02.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Jallut S.A., route de Crissier 4, 1030 Bussigny-près-Lausanne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Les actifs et passifs de Fabrique de Couleurs et Vernis S.A., à Lausanne, ont été repris, à titre universel et sans liquidation, conformément à l'article 748 CO, par la société anonyme Jallut S.A. Les créanciers de Fabrique de Couleurs et Vernis S.A. sont informés de cette opération par la présente publication.
   
   Übermittler: Jean-Jacques de Luze, notaire
   1110 Morges 1

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Fabrique de Couleurs et Vernis S.A., Lausanne
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Jallut S.A., Bussigny-près-Lausanne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale
5. Datum des Beschlusses: 21.11.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 19.02.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Jallut S.A., route de Crissier 4, 1030 Bussigny-près-Lausanne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Les actifs et passifs de Fabrique de Couleurs et Vernis S.A., à Lausanne, ont été repris, à titre universel et sans liquidation, conformément à l'article 748 CO, par la société anonyme Jallut S.A. Les créanciers de Fabrique de Couleurs et Vernis S.A. sont informés de cette opération par la présente publication.
   
   Übermittler: Jean-Jacques de Luze, notaire
   1110 Morges 1

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

Fabrique de Couleurs et Vernis S.A., à Lausanne (FOSC du 04.08.1998, p. 5374). Selon décision de son assemblée générale du 21 novembre 2002, contrat de fusion du 21 novembre 2002 et bilan au 30 juin 2002, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l'art. 748 CO, par le fait que la société Jallut S.A., à Bussigny-près-Lausanne, en reprend l'actif et le passif.

Tagebuch Nr. 11759 vom 05.12.2002
(00767112/CH55000680931)