Entrepôts du Day/Vallorbe S.A.

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Entrepôts du Day/Vallorbe S.A., à Vallorbe, CH-550-0165641-7, construction et exploitation d'entrepôts; commerce, représentation, et distribution d'articles pour exploitation agricole et viticole (FOSC du 24.12.2002, p. 21). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 1755 vom 18.02.2005
(02716378/CH55001656417)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Entrepôts du Day/Vallorbe S.A., Vallorbe
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Volg Finanz und Immobilien AG, Zürich
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 06.12.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 29.12.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Volg Finanz und Immobilien AG, Schaffhauerstrasse 6, 8400 Winterthur
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: EY Law AG
   8022 Zürich

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Entrepôts du Day/Vallorbe S.A., Vallorbe
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Volg Finanz und Immobilien AG, Zürich
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 06.12.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 29.12.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Volg Finanz und Immobilien AG, Schaffhauerstrasse 6, 8400 Winterthur
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: EY Law AG
   8022 Zürich

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Entrepôts du Day/Vallorbe S.A., Vallorbe
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Volg Finanz und Immobilien AG, Zürich
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 06.12.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 29.12.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Volg Finanz und Immobilien AG, Schaffhauerstrasse 6, 8400 Winterthur
8. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: EY Law AG
   8022 Zürich

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

Entrepôts du Day/Vallorbe S.A., à Vallorbe, construction et exploitation d'entrepôts; commerce, représentation et distribution d'articles pour exploitations agricoles et viticoles (FOSC du 27.12.2001, p. 10224). Selon décision de son assemblée générale du 6 décembre 2002, contrat de fusion du 4 décembre 2002 et bilan au 30 juin 2002, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l'art. 748 CO, par le fait que la société Volg Finanz und Immobilien AG, à Winterthour, en reprend l'actif et le passif.

Tagebuch Nr. 12259 vom 18.12.2002
(00789764/CH55001656417)