Discidis, Gigon & Partner, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Discidis, Gigon & Partner, en liquidation, à Montreux, CH-550-1053972-5, société en nom collectif, prestations de service aux entreprises et aux particuliers, notamment dans le domaine de la traduction et de l'assistance destinée aux personnes étrangères (FOSC du 11.01.2010, p. 21/5434612). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Tagebuch Nr. 9726 vom 04.07.2012
(06758900/CH55010539725)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Discidis, Gigon & Partner, à Montreux, CH-550-1053972-5, société en nom collectif, prestations de service aux entreprises et aux particuliers (FOSC du 02.04.2008, p. 16/4410208). Selon décision des associés du 19 octobre 2009, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Discidis, Gigon & Partner, en liquidation. L'associé Gigon Jérôme est élu liquidateur avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 193 vom 05.01.2010
(05434612/CH55010539725)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Discidis, Gigon & Partner, à Montreux, rue du Lac 130, 1815 Clarens, CH-550-1053972-5. Nouvelle société en nom collectif.

Commencement:
26 mars 2008.

But :
prestations de service aux entreprises et aux particuliers, notamment dans le domaine de la traduction et de l'assistance destinée aux personnes étrangères; exécution de mandats de représentation et de gestion y relative; création et exploitation de sites Internet.

Associés:
Gigon Jérôme, de Chevenez, et Yegorova-Gigon Yuliya, de Ukraine, tous deux à Montreux.

Tagebuch Nr. 3789 vom 27.03.2008
(04410208/CH55010539725)