DB Partners Sàrl, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

DB Partners Sàrl, en liquidation, à Genève, divers services auprès de particuliers ou auprès d'entreprises, etc. (FOSC du 19.03.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 13394 vom 16.12.2002
(00784394/CH66013909976)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   DB Partners Sàrl en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée des Associés
4. Datum des Beschlusses: 11.03.2001
5. Anmeldefrist für Forderungen: 26.04.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Monsieur Jean-Charles VITALI, Case postale 5, 1211 Genève 25
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à la répartition du solde actif selon les articles 823 et 745 CO.
   
   Übermittler: Mes Hugues Renaud et Valérie Marti, Notaires
   1211 Genève 12

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   DB Partners Sàrl en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée des Associés
4. Datum des Beschlusses: 11.03.2001
5. Anmeldefrist für Forderungen: 26.04.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Monsieur Jean-Charles VITALI, Case postale 5, 1211 Genève 25
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à la répartition du solde actif selon les articles 823 et 745 CO.
   
   Übermittler: Mes Hugues Renaud et Valérie Marti, Notaires
   1211 Genève 12

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   DB Partners Sàrl en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée des Associés
4. Datum des Beschlusses: 11.03.2001
5. Anmeldefrist für Forderungen: 26.04.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Monsieur Jean-Charles VITALI, Case postale 5, 1211 Genève 25
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à la répartition du solde actif selon les articles 823 et 745 CO.
   
   Übermittler: Mes Hugues Renaud et Valérie Marti, Notaires
   1211 Genève 12

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

DB Partners Sàrl, à Genève, divers services auprès de particuliers, etc. (FOSC du 28.08.1997, p. 6320). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 11.03.2002.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
DB Partners Sàrl, en liquidation. L'associée Hyppolite Petra n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Liquidateur:
l'associé Vitali Jean-Charles, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuellement.

Tagebuch Nr. 2887 vom 13.03.2002
(00391112/CH66013909976)