Comtrans Übersetzungen & Kommunikation, Steinegger

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Comtrans Übersetzungen & Kommunikation, Steinegger, in Küsnacht ZH, CH-350.1.007.815-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 24, Publ. 4506214). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 19003 vom 08.06.2012
(06715856/CH35010078151)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Comtrans Übersetzungen & Kommunikation, Steinegger, bisher in Davos, CH-350.1.007.815-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005, S. 7, Publ. 2896492).

Sitz neu:
Küsnacht ZH.

Domizil neu:
Underrietstrasse 20, 8700 Küsnacht.

Zweck:
Übersetzungen in allen Sprachen, Korrektorate, Lektorate, Dolmetscherdienste, Sprachkurse, journalistische Texte, PR-Texte, Werbetexte, Kommunikation, Marketing, Event-Management und Gästebetreuung.

Geschäftsadresse:
Bündastrasse 3 E, 7260 Davos.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinegger, Susanne, von Lachen, in Küsnacht ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Davos].

Tagebuch Nr. 14735 vom 29.05.2008
(04506214/CH35010078151)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Comtrans Übersetzungen & Kommunikation, Steinegger, in Davos, CH-350.1.007.815-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 7, Publ. 2896492). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küsnacht ZH im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1914 vom 29.05.2008
(04505812/CH35010078151)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Comtrans Übersetzungen & Kommunikation, Steinegger, in Davos, CH-350.1.007.815-1, Übersetzungen in allen Sprachen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 8, Publ. 2759548).

Domizil neu:
Bündastrasse 3E, 7260 Davos Dorf.

Tagebuch Nr. 1559 vom 17.06.2005
(02896492/CH35010078151)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Comtrans Übersetzungen & Kommunikation, Steinegger, in Davos, CH-350.1.007.815-1, Hertistrasse 19 E, 7270 Davos Platz, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:
Übersetzungen in allen Sprachen, Korrektorate, Lektorate, Dolmetscherdienste, Sprachkurse, journalistische Texte, PR-Texte, Werbetexte, Kommunikation, Marketing, Event-Management und Gästebetreuung.

Eingetragene Personen:
Steinegger, Susanne, von Lachen, in Davos Platz (Davos), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 692 vom 16.03.2005
(02759548/CH35010078151)