ClassSoft SA en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

ClassSoft SA en liquidation, à Vauffelin, CH-073.3.011.744-6, société anonyme (No. FOSC 64 du 01.04.2010, p. 3, Publ. 5569536). La liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 18050 vom 28.11.2012
(06956604/CH07330117446)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   ClassSoft SA en liquidation, Vauffelin
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 05.03.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.05.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Madame Nicole Meyer, Champ-Ussin 178, 2537 Vauffelin
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Me Charles Antonioli
   Notaire
   2608 Courtelary

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   ClassSoft SA en liquidation, Vauffelin
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 05.03.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.05.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Madame Nicole Meyer, Champ-Ussin 178, 2537 Vauffelin
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Me Charles Antonioli
   Notaire
   2608 Courtelary

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   ClassSoft SA en liquidation, Vauffelin
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: Assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 05.03.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.05.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Madame Nicole Meyer, Champ-Ussin 178, 2537 Vauffelin
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Me Charles Antonioli
   Notaire
   2608 Courtelary

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

ClassSoft SA, à Vauffelin, CH-073.3.011.744-6, société anonyme (No. FOSC 111 du 08.06.2000, p. 3903).

Modification des statuts:
05.03.2010.

Nouvelle raison sociale:
ClassSoft SA en liquidation.

Nouvelle traduction de la raison:
(ClassSoft Ltd in liquidation) (ClassSoft AG in Liquidation).

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
[Les restrictions statutaires de la transmissibilité des actions nominatives sont levées de par la loi]. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 05.03.2010.

Adresse de liquidation:
c/o Nicole Meyer, Champ-Ussin 178, 2537 Vauffelin. Selon déclaration du conseil d'administration du 05.03.2010, la société n'est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Meyer, Wayne, de Nidau et Asuel, à Vauffelin, président, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidac S.A. Bienne, à Bienne, organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Meyer-Lachat, Nicole, de Nidau et La Baroche, à Vauffelin, liquidatrice, avec signature individuelle [précédemment:de Asuel, administratrice avec signature individuelle].

Tagebuch Nr. 4803 vom 26.03.2010
(05569536/CH07330117446)