CEDREL S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

CEDREL S.A. en liquidation, à Lausanne, exploitation d'hôtels et de restaurants (FOSC du 03.04.2002, p. 16). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 2462 vom 09.03.2004
(02168604/CH55010198890)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

CEDREL S.A., à Lausanne, exploitation d'hôtels et de restaurants (FOSC du 21.11.2000, p. 7905).

Dissolution:
27 février 2002.

La liquidation est opérée sous la raison sociale:
CEDREL S.A. en liquidation par l'administrateur Stéphan Margelisch, nommé liquidateur avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 3328 vom 26.03.2002
(00409378/CH55010198890)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   CEDREL S.A. en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 27.02.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 19.04.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Stéphan Margelisch, liquidateur, c/o CAPEX conseils S.A., avenue Gratta-Paille 2, World Trade Center, 1018 Lausanne
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif des conditions prévues à l'article 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Rochat & Laufer, notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   CEDREL S.A. en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 27.02.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 19.04.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Stéphan Margelisch, liquidateur, c/o CAPEX conseils S.A., avenue Gratta-Paille 2, World Trade Center, 1018 Lausanne
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif des conditions prévues à l'article 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Rochat & Laufer, notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   CEDREL S.A. en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 27.02.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 19.04.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: Stéphan Margelisch, liquidateur, c/o CAPEX conseils S.A., avenue Gratta-Paille 2, World Trade Center, 1018 Lausanne
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif des conditions prévues à l'article 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Rochat & Laufer, notaires
   1002 Lausanne