Caillard Optique Sàrl, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Caillard Optique Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-2339998-8, commerce de lunettes et d'instruments d'optique (FOSC du 31.01.2006, p. 8/3220508). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 15882 vom 08.12.2008
(04777634/CH66023399988)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Caillard Optique SARL en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 23.01.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 10.03.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Caillard Optique Sàrl en liquidation, Monsieur Hans HESS, liquidateur, rue d'Italie No 11 au siège social, 1204 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément aux articles 745 al. 3 et 823 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Etude de Me Laurent Brechbühl, notaire
   1208 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Caillard Optique SARL en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 23.01.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 10.03.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Caillard Optique Sàrl en liquidation, Monsieur Hans HESS, liquidateur, rue d'Italie No 11 au siège social, 1204 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément aux articles 745 al. 3 et 823 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Etude de Me Laurent Brechbühl, notaire
   1208 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Caillard Optique SARL en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 23.01.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 10.03.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Caillard Optique Sàrl en liquidation, Monsieur Hans HESS, liquidateur, rue d'Italie No 11 au siège social, 1204 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément aux articles 745 al. 3 et 823 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Etude de Me Laurent Brechbühl, notaire
   1208 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Caillard Optique Sàrl, à Genève, CH-660-2339998-8, commerce de lunettes et d'instruments d'optique (FOSC du 10.02.2005, p. 8). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 23.01.2006.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Caillard Optique Sàrl, en liquidation. L'associé Caillard Jean-Louis n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Liquidateur:
l'associé Hess Hans, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuellement.

Tagebuch Nr. 1162 vom 25.01.2006
(03220508/CH66023399988)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Caillard Optique Sàrl, à Genève, CH-660-2339998-8, commerce de lunettes et d'instruments d'optique (FOSC du 28.12.1998, p. 8856).

Nouvelle adresse:
rue d'Italie 11, c/o BUREAU FIDUCIAIRE H. HESS.

Tagebuch Nr. 1567 vom 04.02.2005
(02695248/CH66023399988)