Bourg-Rôtillon S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Bourg-Rôtillon S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-0072093-3, opérations immobilières, en faillite (FOSC du 18.11.2003, p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 9360 vom 07.09.2004
(02445866/CH55000720933)

1. Schuldner/in:
   BOURG-RÔTILLON SA
   Adresse:
   Rue du Petit-Chêne 38
   1003 LAUSANNE
2. Datum des Schlusses: 30.08.2004
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne

1. Schuldner/in:
   Bourg-Rôtillon SA
   Adresse:
   rue du Petit-Chêne 38
   1003 Lausanne
2. Bemerkung: L'état de collocation est déposé à l'office.
   Délai pur intenter action en opposition au 4 mars 2004, sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne

1. Schuldner/in:
   Bourg-Rôtillon SA
   Adresse:
   opérations immobilières, rue du Petit-Chêne 38
   1003 Lausanne
2. Konkurseröffnung: 09.10.2003
3. Eingabefrist für Forderungen: 12.01.2004
4. Verfahren: Summarisch
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Bourg-Rôtillon S.A., à Lausanne, opérations immobilières (FOSC du 30.03.1998, p. 2175). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne le 9 octobre 2003.

La raison sociale devient:
Bourg-Rôtillon S.A. en liquidation.

Tagebuch Nr. 10633 vom 12.11.2003
(01266066/CH55000720933)