Baker Hughes Latin America Sàrl

1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Baker Hughes Switzerland Sàrl, Nyon
2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Baker Hughes Latin America Sàrl, Nyon
3. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 122 vom 29.06.2012
4. Anmeldefrist für Forderungen: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Anmeldestelle für Forderungen: Baker Hughes Switzerland Sàrl, Place Terribilini 1, résidence du Château, 1260 Nyon
6. Hinweis: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent demander, conformément à l'art. 25 Lfus, à la société reprenante (dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets) de fournir des sûretés pour leurs créances.
   
   Übermittler: KPMG SA
   1203 Genève

1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Baker Hughes Switzerland Sàrl, Nyon
2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Baker Hughes Latin America Sàrl, Nyon
3. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 122 vom 29.06.2012
4. Anmeldefrist für Forderungen: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Anmeldestelle für Forderungen: Baker Hughes Switzerland Sàrl, Place Terribilini 1, résidence du Château, 1260 Nyon
6. Hinweis: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent demander, conformément à l'art. 25 Lfus, à la société reprenante (dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets) de fournir des sûretés pour leurs créances.
   
   Übermittler: KPMG SA
   1203 Genève

1. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Baker Hughes Switzerland Sàrl, Nyon
2. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Baker Hughes Latin America Sàrl, Nyon
3. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 122 vom 29.06.2012
4. Anmeldefrist für Forderungen: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Anmeldestelle für Forderungen: Baker Hughes Switzerland Sàrl, Place Terribilini 1, résidence du Château, 1260 Nyon
6. Hinweis: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent demander, conformément à l'art. 25 Lfus, à la société reprenante (dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets) de fournir des sûretés pour leurs créances.
   
   Übermittler: KPMG SA
   1203 Genève

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Baker Hughes Latin America Sàrl, à Nyon, CH-550-1047197-5, prestations de services pétroliers et parapétroliers (FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530686). BJ Services Company Middle East Sàrl, qui n'est plus associée, cède ses 6'590 parts de CHF 100 à Baker Hughes Switzerland Sàrl (CH-550-1051565-9), à Nyon, nouvelle associé. Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Baker Hughes Switzerland Sàrl, à Nyon (CH-550-1051565-9). La société est radiée par suite de fusion.

Tagebuch Nr. 9272 vom 26.06.2012
(06744216/CH55010471975)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Baker Hughes Latin America Sàrl, à Nyon, CH-550-1047197-5, les prestations de services pétroliers et parapétroliers destinés à améliorer la production d'hydrocarbures (FOSC du 31.10.2011, p. 0/6397422). Niederer Michael n'est plus gérant; sa signature est radiée. Cadieux François signe désormais individuellement. Pate Tommie Lee est désormais à Kingwood (USA).

Tagebuch Nr. 1493 vom 27.01.2012
(06530686/CH55010471975)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

BJ Services Company Latin America Sàrl, à Nyon, CH-550-1047197-5, prestations de services pétroliers et parapétroliers destinés à améliorer la production d'hydrocarbures (FOSC du 08.09.2011, p. 0/6327774). Statuts modifiés le 12 octobre 2011.

Nouvelle raison de commerce:
Baker Hughes Latin America Sàrl.

Tagebuch Nr. 16499 vom 26.10.2011
(06397422/CH55010471975)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BJ Services Company Latin America Sàrl, à Nyon, CH-550-1047197-5, les prestations de services pétroliers et parapétroliers (FOSC du 13.08.2010, p. 15/5770392). Ferguson Henry n'est plus gérant; sa signature est radiée. Signature collective à deux est conférée à Niederer Michael, de Wolfhalden, à Wigoltingen, gérant.

Tagebuch Nr. 13948 vom 05.09.2011
(06327774/CH55010471975)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BJ Services Company Latin America Sàrl, à Nyon, CH-550-1047197-5, les prestations de services pétroliers et parapétroliers destinés à améliorer la production d'hydrocarbures (FOSC du 23.06.2010, p. 21/5690108). Rasmuson Michael Allan n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Nouveau gérant avec signature individuelle:
Geis John, des USA, à Houston (USA).

Organe de révision:
Deloitte SA (CH-660-0778984-7), à Meyrin.

Tagebuch Nr. 13301 vom 09.08.2010
(05770392/CH55010471975)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BJ Services Company Latin America Sàrl, à Nyon, CH-550-1047197-5, les prestations de services pétroliers et parapétroliers (FOSC du 12.10.2009, p. 18/5289250). Dunlap David et Stewart James ne sont plus gérants; leur signature est radiée.

Nouveaux gérants avec signature individuelle:
Pate Tommie Lee, des USA, à Zurich et Rasmuson Michael Allan, du Canada, à Dubaï (Emirats arabes unis).

Tagebuch Nr. 10374 vom 17.06.2010
(05690108/CH55010471975)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu
- Kapital neu

BJ Services Company Latin America Sàrl, à Coppet, CH-550-1047197-5, prestations de service destinées à améliorer l'extraction et la récupération de pétrole (FOSC du 15.12.2006, p. 18/3684162). Statuts modifiés le 14 septembre 2009. Siège transféré à Nyon.

Nouvelle adresse:
place Terribilini 1, résidence du Château, 1260 Nyon.

Nouveau but:
les prestations de services pétroliers et parapétroliers destinés à améliorer la production d'hydrocarbures, et toutes les autres activités dans ce domaine, dans le monde entier, en tous pays ou régions; les services sur les puits producteurs d'hydrocarbures, incluant notamment, la fracturation, les traitements par acides, le pompage sous pression, la cimentation et les autres services complémentaires (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Le capital de CHF 659'000 est désormais divisé en 6'590 parts sociales de CHF 100, dont l'associée BJ Services Company Middle East Sàrl, maintenant à Nyon, est titulaire.

Communications aux associés:
par courrier, fax ou e-mail. Le gérant Cadieux François est élu président et continue à signer collectivement à deux.

Tagebuch Nr. 16398 vom 06.10.2009
(05289250/CH55010471975)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BJ Services Company Latin America Sàrl, à Coppet, CH-550-1047197-5, prestations de service destinées à améliorer l'extraction et la récupération de pétrole et de gaz naturel (FOSC du 13.07.2006, p. 16). Rectificatif. Ferguson Henry est de St. Stephan (et non de France comme publié).

Tagebuch Nr. 13829 vom 11.12.2006
(03684162/CH55010471975)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

BJ Services Company Latin America Sàrl, à Coppet, CH-550-1047197-5, prestations de service destinées à améliorer l'extraction et la récupération de pétrole et de gaz naturel (FOSC du 02.06.2006, p. 14). BJ SERVICES INTERNATIONAL Sàrl, qui n'est plus associée, cède sa part de CHF 659'000 à BJ Services Company Middle East Sàrl, à Coppet, nouvelle associée sans signature.

Tagebuch Nr. 7634 vom 07.07.2006
(03463566/CH55010471975)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

BJ SERVICES INTERNATIONAL SA, à Coppet, route de Founex 6, CH-550-1047197-5. Société anonyme précédemment à Panama (Panama) sous la raison sociale BJ SERVICES INTERNATIONAL S.A., société anonyme de droit panaméen inscrite auprès du Registre public de Panama le 2 septembre 1960. Statuts primitifs du 29 août 1960, modifiés en dernier lieu le 11 mai 2006.

But:
prestations de service destinées à améliorer l'extraction et la récupération de pétrole et de gaz naturel pour la production et la localisation de nouveaux gisements, principalement en Amérique latine et aux Caraïbes.

Capital-actions entièrement libéré:
CHF 659'000, divisé en 5'000 actions nominatives de CHF 131.80.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Shannon Margaret, Smith Jeffrey et Mccole Brian ne sont plus administrateurs.

Administration:
Dunlap David, des USA, à Houston (USA), président, et Stewart James, des USA, à Houston (USA). Suite au transfert de siège, la société anonyme est transformée en société à responsabilité limitée par décision de son assemblée générale du 11 mai 2006, conformément au projet de transformation du 11 mai 2006 et bilan au 28 février 2006, présentant des actifs de CHF 161'019'815.73 et des passifs envers les tiers de CHF 1'589'088.22, soit un actif net de CHF 159'430'727.51, contre attribution à l'actionnaire d'une part de CHF 659'000.

Nouvelle forme de droit:
société à responsabilité limitée.

Nouvelle raison sociale:
BJ Services Company Latin America Sàrl.

Statuts:
11 mai 2006.

Capital social entièrement libéré:
CHF 659'000.

Associée:
BJ SERVICES INTERNATIONAL Sàrl, à Luxembourg (L), avec une part de CHF 659'000, sans signature. Signature collective à deux est conférée à Dunlap David, Stewart James, lesquels ne sont plus administrateurs, tous deux des USA, à Houston (USA), Cadieux François, du Canada, à Meinier, et Ferguson Henry, de France, à Veyrier, gérants.